Can someone translate this? I believe it's spanish

[Godofsilver]

Backround behind this:

Was playing arcanists at Funorb.com, I had the most epic game of my life, we were so evenly matched, and apparently there is a time limit on rated games (about one hour). We were so evenly matched we ran out of time... and my opponent said at the end,

"Baja con dios, mi amigo",

and I would like to know what it means.

[GIGO305]

Backround behind this:

Was playing arcanists at Funorb.com, I had the most epic game of my life, we were so evenly matched, and apparently there is a time limit on rated games (about one hour). We were so evenly matched we ran out of time... and my opponent said at the end,

"Baja con dios, mi amigo",

and I would like to know what it means.

word for word and what he ment:

baja=go down
con= with
dios= surak...I MEAN god :sifflote:
mi = my
amigo = friend/buddy

go down with god my friend.

he said that ull go down with god, as in u were a good match as if 2 titans were fighting


:thumb_up: NICE!

[BlooD]

Backround behind this:

Was playing arcanists at Funorb.com, I had the most epic game of my life, we were so evenly matched, and apparently there is a time limit on rated games (about one hour). We were so evenly matched we ran out of time... and my opponent said at the end,

"Baja con dios, mi amigo",

and I would like to know what it means.

Literally its "Go down with God, my friend"

I guess he just meant "Go with God, my friend."

[GIGO305]

Literally its "Go down with God, my friend"

I guess he just meant "Go with God, my friend."


naah i think i got it, read his post they were a good fight. he ment that you will go down with god my friend...think about that for a second and it makes more sence ;)

[Godofsilver]

Sweet :biggrin:

[GIGO305]

Sweet :biggrin:


:lol: i just noticed ur god of silver..makes since with wat he said :sifflote:

BURN IN GOOOLD!

[Godofsilver]

...gooold!
Evil Word!!!!

[GIGO305]

Evil Word!!!!


what about platnum? better bling then u...not to mention DIAMONDS R 4 EVA :biggrin:

[Godofsilver]

what about platnum? better bling then u...not to mention DIAMONDS R 4 EVA :biggrin:
"DIAMONDS" are much more expensive than silver... besides, diamonds are usually with silver or gold :biggrin:
Platinum is nice though, I can't deny it :sifflote:

[GIGO305]

"DIAMONDS" are much more expensive than silver... besides, diamonds are usually with silver or gold :biggrin:
Platinum is nice though, I can't deny it :sifflote:


i gave 2 regular siver chains..one with a litle jesus cross made out of gold for a platnum chain with a cross with diamonds on it....cant wear it or ill get killed

[El_Naso]

I think he tried to say

"Vaya con dios, mi amigo" (go with god, or something)

Idk, maybe it´s some kinda forgein idiom I´m not familiar with. Got no idea.

[-Edge-]

Yeah probably means "Go with God" Probably for calling yourself the god of silver XD

[GIGO305]

i bet 50million euros he ment ull go down with god...danmit

get him here i swear im right...and again no one lisens to me :dumbofme:

[El_Naso]

50 million eh?

[GIGO305]

50 ,million eh?


i bet! comon ill paypall u ^^u dnt have to give me anything just get that guy here i know what he ment :metal: