PDA

View Full Version : Traducción de Runas


necroferos
02-02-2009, 11:19 PM
Me puse a descifrar lo que dicen las runas de los buffs (la de los altares ya las conocen)

Bendición: en este buff pone:
En la línea superior -> Poderosa
En la línea inferior -> Bendición
De paso os presento a mi buen amigo Smith-Riao
http://img152.imageshack.us/img152/2102/screenshot2009020222191sx7.jpg (http://imageshack.us)

Escudar COmpañero:
Círculo Exterior: pone las letras M I L T E N T O pero no se si ese es su orden.
Círculo interior: Droid · was · here (LOL)
http://img264.imageshack.us/img264/427/screenshot2009020222063xj3.jpg (http://imageshack.us)

Armadura de Energía: también pone las letras M I L T E N T O
http://img216.imageshack.us/img216/6355/screenshot2009020222021gr3.jpg (http://imageshack.us)
[
Iré subiendo más.

EDIT: En maldición pone casi lo mismo que en bendición, Poderosa en la primera línea y maldición en la 2ª
EDIT2: En Espejismo y en Mente en blanco pone lo mismo exactamente que en escudar compañero.
EDIT3: En Espejo del karma y Silueta cambiante pone las arcanas palabras "Droid was Here" y MILTENTO que sigo sin saber que significa xD

Skjringsaal
02-02-2009, 11:21 PM
Jajajajajajaja. Gracias, siempre me pregunté el significado.

Hao_
02-02-2009, 11:49 PM
Wiiiiiiiiiiiiiii pude dar Karma fiestaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :p

Ornu
02-03-2009, 03:36 AM
De poderosa bendición no tiene nada. :D

maanuuell
02-03-2009, 06:07 AM
Vash eres DEMASIADO F-R-I-K-Y:lol: :lol:

Tatharcito
02-03-2009, 06:39 PM
jajaj ay que estar el pedo e xD

ay que averiguar que significan esas letras que no supiste

suerte con eso xD
jaja
adios

iWarMachine
02-03-2009, 06:53 PM
QUE GRANDE DROID! xD

Azulsito
02-03-2009, 06:55 PM
jaja droid :lol: buen trabajo he

Snoid
02-03-2009, 06:59 PM
Buena investigación!

Por cierto, en los altares de resurrección y otros elementos del escenario tambien hay runas con "mensajes ocultos".
por ejemplo, en los saves pone cosas como "INSERT COIN" o los nombres reales de algunos miembros de NGD.

Ale a investigar!

magoskuro-2009
02-03-2009, 07:17 PM
Bien :D:D :D (?)

necroferos
02-03-2009, 07:39 PM
Las runas En los altares de resurrección ya las tradujeron los ingleses, por lo que yo no lo voy a hacer.
aqui tienes su post: http://regnumonline.com.ar/forum/showthread.php?t=33099&highlight=Rune

Snoid
02-03-2009, 08:06 PM
Las runas En los altares de resurrección ya las tradujeron los ingleses, por lo que yo no lo voy a hacer.
aqui tienes su post: http://regnumonline.com.ar/forum/showthread.php?t=33099&highlight=Rune

Ramona agradece el link y lanza una albondiga a necroferos.

necroferos
02-03-2009, 08:31 PM
Ramona agradece el link y lanza una albondiga a necroferos.

:cuac: -necroferos.- abre su gran boca y la albóndiga (a ser posible con salsa para que deslice bien) pasa directamente al esófago.

Kamaria_Lioness
09-03-2010, 09:52 AM
que grosooo siempre quise saber que decian los altares :P

aunque esperaba mensajes mas grosos que Droid estubo aqui o insert coin XD

pero esta copado que dejen sus nombres porque es su tabajo y es maravilloso :)

salvo cuando se mandan cagadas y los insultamos todos XD

renovatio
09-03-2010, 04:04 PM
que grosooo siempre quise saber que decian los altares :P

aunque esperaba mensajes mas grosos que Droid estubo aqui o insert coin XD

pero esta copado que dejen sus nombres porque es su tabajo y es maravilloso :)

salvo cuando se mandan cagadas y los insultamos todos XD

Si, y ahora los podemos insultar por nombre y apellido!!!! :guitar:

Saludos

steyr
09-03-2010, 05:09 PM
Si, y ahora los podemos insultar por nombre y apellido!!!! :guitar:

Saludos

En realidad, siempre pudimos, sino fijate los creditos del juego :p


EDIT: Nicolas Lamanna es Niclam?

steein
09-03-2010, 05:36 PM
Jajaja, excelente aporte :)

SanguchedeSalame
09-03-2010, 05:52 PM
fecha de creacion del post 02-Feb-2009, 07:19 PM
fecha de resurreccion del post 03-09-2010, 06:52 AM
:closed1:

--Campeon--
09-04-2010, 01:22 AM
fecha de creacion del post
fecha de resurreccion del post
:closed1:

si, parece que ya ni miran eso ahora..

Adriaan
09-06-2010, 01:35 AM
Que es MILTENO?

Quincy-
09-06-2010, 02:02 AM
sigo sin ver nada en en las imagenes que ponen!!!

necroferos
09-06-2010, 10:40 AM
Que es MILTENO?


No lo se aun.

Y ese no tiene por qué ser el orden, fue por el que las empezé a traducir xD Pueden ser incluso letras al azar para que quede bien la estética de la animación.

O puede que sean las iniciales de los apellidos de los admins xD vete a saber.


Por favor, dejen de revivir el thread, que es muy viejo ya!

nestoroso
09-06-2010, 11:13 PM
Me puse a descifrar lo que dicen las runas de los buffs (la de los altares ya las conocen)

Bendición: en este buff pone:
En la línea superior -> Poderosa
En la línea inferior -> Bendición
De paso os presento a mi buen amigo Smith-Riao
http://img152.imageshack.us/img152/2102/screenshot2009020222191sx7.jpg (http://imageshack.us)

Escudar COmpañero:
Círculo Exterior: pone las letras M I L T E N T O pero no se si ese es su orden.
Círculo interior: Droid · was · here (LOL)
http://img264.imageshack.us/img264/427/screenshot2009020222063xj3.jpg (http://imageshack.us)

Armadura de Energía: también pone las letras M I L T E N T O
http://img216.imageshack.us/img216/6355/screenshot2009020222021gr3.jpg (http://imageshack.us)
[
Iré subiendo más.

EDIT: En maldición pone casi lo mismo que en bendición, Poderosa en la primera línea y maldición en la 2ª
EDIT2: En Espejismo y en Mente en blanco pone lo mismo exactamente que en escudar compañero.
EDIT3: En Espejo del karma y Silueta cambiante pone las arcanas palabras "Droid was Here" y MILTENTO que sigo sin saber que significa xD

¿La traduccion la sacaste de las runas de The Lord of the Rings? ¿o es otra fuente?