PDA

View Full Version : What is "robertluma" ?


Znurre
06-02-2009, 03:45 PM
I failed at a google translation, typing "chicho" instead of "chico".
The result was "robertluma" ?

I did a google search and didn't find anything.
"chicho" was not in my Swedish -> Spanish dictionary either.

Anyone can explain this?
Sounds like a name to me...

theotherhiveking
06-02-2009, 03:50 PM
Is a name.
(kind of)

Not really a word, afaik.

Angelwinged_Devil
06-02-2009, 03:51 PM
you're thinking of chilko? some of the names they use are their real names put together in a weird way so you might not find a translation on them

theotherhiveking
06-02-2009, 04:01 PM
you're thinking of chilko? some of the names they use are their real names put together in a weird way so you might not find a translation on them

Chico means 'boy' or 'guy'

Chicho is the spanish of the protagonist of some old anime.

And los Chichos, its, or was, a music group.

Miriya_PS
06-02-2009, 06:44 PM
I failed at a google translation, typing "chicho" instead of "chico".
The result was "robertluma" ?

I did a google search and didn't find anything.
"chicho" was not in my Swedish -> Spanish dictionary either.

Anyone can explain this?
Sounds like a name to me...

It must be an error from google translator. Robertluma is not a Spanish word, I am sure. It could be some slang, but I doubt it.

Regarding the translation of Chicho, is a small curl of hair falling over the forehead, more common in women and children hairstyles (Like that curly hair thing that difference Superman's hair from Clark Kent's hair).

misaccc
06-02-2009, 08:11 PM
chicho is also the name of Bl00ds dog :naughty:

necroferos
06-02-2009, 09:57 PM
Chico means 'boy' or 'guy'

Chicho is the spanish of the protagonist of some old anime.

And los Chichos, its, or was, a music group.

Chicho Terremoto ^^

In Japanese te anime was called "Dash!! Kappei" but I don't know if there are a English version

ArcticWolf
06-02-2009, 11:47 PM
I don't know, and the Real Academia Española (those are the "keepers" of the Official Spanish) either.