Ra is not only Spanish

Hydroxidee · 09-26-2008, 11:42 PM

Ra -International
Mostly Spanish and English players
Those are the two main languages

Yet today, there was a broadcast, again, in Spanish. No English translation. We had no idea what was said. I've complained about this before, this was two months ago, and yet I see this happen again..Why??

dani-o · 09-26-2008, 11:51 PM

they said: "go to amun server, somebody want to meet you ;D"

Mattdoesrock · 09-26-2008, 11:59 PM

Kailer said that they were going to do something about it soon, and that was a while ago.

Same old I guess.

Adrian · 09-27-2008, 12:02 AM

Hi Hydroxidee,

The announcement in Ra has been done in both languages. In Amun there was no translation because everyone that could have done that was occupied with other tasks. We are sorry about this, but you know the whole story... "we are just a few...". I hope you understand.

Regards,

cs42 · 09-27-2008, 09:42 PM

Quote:

Originally Posted by Kailer

The announcement in Ra has been done in both languages. ...

Hm, does anyone remember it seeing it in English on Ra? I don't...

Actually I even don't like that on the starter it says Ra (International/ES). This really discourages non Spanish beginners to come to Ra. The English speaking community has lost quite a few people unfortunately with Horus. Even though there seem often only about 150 ppl to play there...

Pizdzius · 09-27-2008, 09:47 PM

I haven't seen english translations for announcements on the screen about amun for a while.
Also whenever I speak english I get scolded that this is spanish server and I should go to horus lol

cs42 · 09-27-2008, 10:04 PM

Quote:

Originally Posted by aardvak2669

Also whenever I speak english I get scolded that this is spanish server and I should go to horus lol

Hm I haven't seen that lately. Maybe because I just ignore it, the one way or the other. ^^

Hydroxidee · 09-27-2008, 10:37 PM

Quote:

Originally Posted by Kailer

Hi Hydroxidee,

The announcement in Ra has been done in both languages. In Amun there was no translation because everyone that could have done that was occupied with other tasks. We are sorry about this, but you know the whole story... "we are just a few...". I hope you understand.

Regards,

There was no English announcement. All we're asking is a translation under it or something. Thats all. I don't mean to complain. But its just, wow.

Anpu · 09-27-2008, 10:39 PM

Quote:

Originally Posted by cs42

Hm, does anyone remember it seeing it in English on Ra? I don't...

Actually I even don't like that on the starter it says Ra (International/ES). This really discourages non Spanish beginners to come to Ra. The English speaking community has lost quite a few people unfortunately with Horus. Even though there seem often only about 150 ppl to play there...

there wasnt translation on ra, just spanish one.
on amun also, except thank you, when they told they ll restart server.

Hydroxidee · 09-28-2008, 06:03 AM

They restarted the server? and they didnt relay the message in english? Nice one NGD! Getting better and better every fucking day!

09-26-2008, 11:42 PM	#1
Hydroxidee Banned Join Date: Apr 2008 Location: Modesto, California Posts: 161	Ra is not only Spanish Ra -International Mostly Spanish and English players Those are the two main languages Yet today, there was a broadcast, again, in Spanish. No English translation. We had no idea what was said. I've complained about this before, this was two months ago, and yet I see this happen again..Why??

09-26-2008, 11:51 PM	#2
dani-o Duke Join Date: Feb 2007 Location: gracias kailer por los -38 de karma ¬¬ ... De nada. Kailer Posts: 3,917	they said: "go to amun server, somebody want to meet you ;D" __________________ if you can shot from a 40mts range, and actually move faster than a class that can only attack you from 1.5 mts... how in the world are those guys going to be able even reach you? -chilko-

09-26-2008, 11:59 PM	#3
Mattdoesrock Count Join Date: Jan 2008 Location: England, UK. Posts: 1,055	Kailer said that they were going to do something about it soon, and that was a while ago. Same old I guess. __________________ MattdoesJOKE_#40_NOT_FOUND RA / Hor... Haven?

09-27-2008, 12:02 AM	#4
Adrian NGD·Studios Join Date: May 2007 Location: Wien, Österreich Posts: 2,859	Hi Hydroxidee, The announcement in Ra has been done in both languages. In Amun there was no translation because everyone that could have done that was occupied with other tasks. We are sorry about this, but you know the whole story... "we are just a few...". I hope you understand. Regards, __________________

09-27-2008, 09:47 PM	#6
Pizdzius Baron Join Date: Jun 2007 Location: Polish Side of RA Posts: 779	I haven't seen english translations for announcements on the screen about amun for a while. Also whenever I speak english I get scolded that this is spanish server and I should go to horus lol __________________ Pizdzius Swedzioszek Leader of CBA Regnum Comic <- my Regnum Comic , RSS version -> RSS (if you wish to contact me on my other realm character: Ignis - Josephine)

09-28-2008, 06:03 AM	#10
Hydroxidee Banned Join Date: Apr 2008 Location: Modesto, California Posts: 161	They restarted the server? and they didnt relay the message in english? Nice one NGD! Getting better and better every fucking day!