Go Back   Champions of Regnum > Español > Preguntas a la Comunidad

Preguntas a la Comunidad Guías y respuestas sobre como jugar

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-03-2009, 12:23 AM   #1
xchukix
Apprentice
 
xchukix's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 71
xchukix is an unknown quantity at this point
Question que es howdi?? o howdy no se...

ayudenme plis ke significa esa plabra
__________________
--------Retirado---------
xchukix no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 08-03-2009, 12:36 AM   #2
Hao_
Banned
 
Hao_'s Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Everywhere even in your dreams :p
Posts: 1,032
Hao_ will become famous soon enough
Default

Segun tenia entendido y acabo de confirmarlo aca, es simplemente una abreviatura.
Hao_ no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 08-03-2009, 12:48 AM   #3
Masterkick
Baron
 
Masterkick's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Gallifrey
Posts: 718
Masterkick will become famous soon enoughMasterkick will become famous soon enough
Default

Es un saludo, del inglés de norteamérica.
__________________
Runi
Masterkick no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 08-03-2009, 01:34 AM   #4
Ornu
Count
 
Ornu's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Merlo, Buenos aires.
Posts: 1,374
Ornu is on a distinguished road
Default

Si no sabés leer en ingles [] acá te dejo un enlace en castellano http://mx.answers.yahoo.com/question...2180146AACtERI
__________________
« "Î" Ornu !¡ ||
Ornu no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 08-03-2009, 03:03 AM   #5
-Andresco-
Master
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 365
-Andresco- is on a distinguished road
Default

Es como "lol" "WTF??????" "u" (you), no ?
-Andresco- no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 08-03-2009, 04:03 AM   #6
Snoid
Master
 
Snoid's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Altaruk :) Posts:31,337
Posts: 446
Snoid will become famous soon enoughSnoid will become famous soon enough
Default

¿Es la contracción de "how do you do"?

Es como "holas", pero en inglés.

*"Howdy" se usa en la traducción española del Comic de Regnum (dosponible en RegnumZG) para el termino "holas" que es como llaman los protagonistas a los que no hablan inglés.
__________________
I'm an outsider, outside of everything...
RAMNA

Elegida Miss Ignis 2009 por votación popular

Last edited by Snoid; 08-03-2009 at 05:08 AM.
Snoid no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 08-03-2009, 04:49 AM   #7
Z-Wolf
Initiate
 
Z-Wolf's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Usa
Posts: 152
Z-Wolf is an unknown quantity at this point
Default

Mira esta pagina, es muy buena para todo tipo de traducciones.

http://www.wordreference.com/es/tran...tranword=howdy
__________________
Verified Women
Z-Wolf no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 09:13 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
NGD Studios 2002-2024 © All rights reserved
 
Loading...