Para pcs portátiles (mayormente) hay una página del fabricante (samsung, hp...) en la que te ofrecen unos drivers testados por ellos que funcionan bien. Pero a veces están MUY desactualizados. Hay varias opciones: que sean los mejores drivers, o que si actualizas a los drivers de las páginas oficiales de tu tarjeta gráfica te ande mejor. En el primer caso, siempre puedes volver a actualizar los de tu fabricante entrando a la página y descargando.
Para tarjetas gráficas antiguas:
En algunos casos los drivers más actualizados no mejoran mucho y/o pueden a llegar a empeorar el rendimiento de tu tarjeta; esto sucede mayormente en tarjetas gráficas más antiguas. ¿cómo puedo saber qué versión de driver me conviene? Lo mejor es probar, y ir apuntando con qué driver te anda mejor.
Nvidia tiene una página en la que puedes buscar drivers por fecha:
http://www.nvidia.es/Download/Find.aspx?lang=es
Aquí un vídeo explicativo:
http://www.youtube.com/watch?v=SFs0Zig8MFo