Actually, this:
is a much more effective way of displaying the teleporters. If only the arrows where directional on that map...
What would be imo the best would be to do what's on that pic, connect the two points of the teleport with a line, only do it with a directed arrow, that only appears on mouse over, like the snapshot?