cascos para cabras dual wield para barbas!

[theotherhiveking]

http://www.regnumonline.com.ar/forum...0&postcount=48


lean lean!

[Mishelin]

Me pregunto por que no hacen esas respuestas ala gente del foro español que hace rato también lo viene pidiendo .

[Ornu]

¿Puede alguien traducir? ¿Por favor? Gracias.

[Maryan]

Originally Posted by chino_1

¿Puede alguien traducir? ¿Por favor? Gracias.

en pocas palabras: habla de las cajas de la suerte, que son un modo de obtener items "poderosos" pero sin tener que estar matando lideres, campeones, legendarios, etc. para obtenerlos. Tambien dice que los usuarios que no utilizan premium tienen las mismas posibilidades de obtener dichos items.
En cuanto a los uthgar, dice que pronto van a poder usar cascos y sombreros, pero que estos no seran visibles.

[mjc_de_flores]

traduccion plis!!

[Orkryst]

oO... cascos para cabras... y con +5 de constitucion que cualquier otra clase? cabras caballeras van a ser un afano
Qué es eso de Dual Wield? Los BBs van a poder usar dos armas de una mano?

[88gregk]

Originally Posted by javierugart

oO... cascos para cabras... y con +5 de constitucion que cualquier otra clase? cabras caballeras van a ser un afano
Qué es eso de Dual Wield? Los BBs van a poder usar dos armas de una mano?

eso de usar dos amras de una mano lo veo mal no me gusta, lo de los yelmos para uthgars, q bueno!! alfin!!!!

[figo91]

exactamente, estan trabajando en hacer q los barbaros puedan usar 2 armas de una mano, a su vez van a aumentar la variedad de armas de 1 mano en comparacion con las de 2 manos.

los uthgars van a poder usar cascos pero no van a ser visibles...

Por favor, si no quieren afectar el balance, q les saquen los +5 de constitucion base q tienen los uthgars si les vana poner casco

[dani-o]

Originally Posted by javierugart

oO... cascos para cabras... y con +5 de constitucion que cualquier otra clase? cabras caballeras van a ser un afano
Qué es eso de Dual Wield? Los BBs van a poder usar dos armas de una mano?

si comparas cabras con enanos en alsius te das cuenta q los 5 puntos extra no estan en cosntitucion, podes pasar a ver las discusiones sobre utgars para mas informacion.

[Dividido]

Uhm.. .

Originally Posted by chilko

La política de NGD siempre ha sido la de crear items premium de manera que no afecten el balance

Por ese motivo las cajas de la suerte están diseñadas para utilizar el mismo sistema de generación de items que el loot (N. del T: dropeo por matar monstruos), así podemos garantizar que los usuarios que juegan gratis tienen las mismas chances de obtener los mismo items.

Hay varios temas que es necesario que (se) entiendan:

El concepto detrás de las cajas de las cajas de la suerte
Esta no es una opción para comprar el item que uno necesite o quiere. En cierta forma es 'tirar el mismo dado que cuando uno lootea' (N. del T: acá lo que quiso decir entre líneas es que las cajas de la suerte tb dependen del factor suerte =), así como el dropeo) con algunas modificaciones para tener mejores chances. Además, esta es una buena oportunidad para generar la posibilidad de comerciar con jugadores no premium, ya que los jugadores premium tienen problemas de oro porque están menos tiempo dropeando (items).

Rango del bonus:
El rango del bonus fue alterado para todos los items generados (N. del T: en las cajas de la suerte + drops)
Antes del update, este bonus tenía una relación con el lvl del item, por lo que a nivel más alto el bonus era mayor. Actualmente esta relación sigue existiendo pero el rango del bonus es mayor (para proporcionar mayor variación en los ítems - N. del T: y mayor variedad de items -). Esto quiere decir que antes era fácil obtener un item lvl 48 con un modificador de +7, y uno raramente veía un item (de ese lvl) con un modificador de +3. Ahora el +7 es más único (N. del T: o sea, que es más raro que aparezca), no sólo en las cajas de la suerte sino que también en el drop.

Clases:
Simplemente no hay items para todos los niveles, para todas las subclases. Ese es el porqué el item (generado en la caja de la suerte) sólo puede garantizar que sea de la clase (del pj que activa la caja de la suerte). Además, esto es parte del diseño original, para alentar el comercio entre jugadores premium y no premium.

Uthgars:
Pronto los Uthgars podrán usar cascos y sombreros (aunque estos no estarán visibles)

Más armas de una mano que ármas de dos manos:Ya hemos comenzado a trabajar en la 'doble empuñadura' (N. del T: los bárbaros van a poder portar 2 armas simples. gracias Drako!) para los bárbaros por lo que este no va a ser un problema en el futuro. (N. del T: el problema del que habla es que actualmente los bárbaros lvl 50 utilizan armas de dos manos en su mayoría, y las cajas de la suerte generan al azar cualquier tipo de arma para guerrero). Esta característica tomara su tiempo, ya que requiere un gran trabajo de animación y balance.


Por favor recuerden que hay algunos items que son considerados bastante poderosos pero que sólo existen debido a previas iteraciones del sistema (N. del T: quiere decir, que a medida que se generan nuevos items se van balanceando los viejos ya generados, corrigiendo el sistema de generación de items, que es el que genera los items generados :P). Algunos de estos items (poderosos) eran bugs importantes que tuvieron que ser removidos (como los arcos de Ximerald por ejemplo)

A la larga, sólo se generarán items como se comenta en la descripción (de la caja de la suerte), y hasta el momento, de acuerdo con nuestras estadísticas tenemos un gran grupo de felices clientes y con mucha suerte (N. del T: agregaría 'con muchísima suerte')


Best regards,

-Chilko

N. del T. significa "nota del traductor" (o sea yo), para los colgados.



EDIT: arreglado lo de 'doble empuñadura'. No es que entendí mal, sino que escribí cualquiera :P