Go Back   Champions of Regnum > Español > Preguntas a la Comunidad

Preguntas a la Comunidad Guías y respuestas sobre como jugar

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-30-2009, 06:55 PM   #1
Celerian
Apprentice
 
Celerian's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Yerba Buena, Tucumán (Argentina).
Posts: 89
Celerian is on a distinguished road
Default [ESP] Pronunciación de nombres de fuertes

Según el español...

...una palabra acentuada en la última sílaba lleva tílde si esta termina en N, S o VOCAL.

...una palabra acentuada en la penúltima sílaba lleva tílde si esta no termina en N, S o VOCAL.

...una palabra acentuada en la ante penúltima sílaba siempre lleva tílde.

Un análisis rápido me ha llevado a demostrar que las asentuaciones de los nombres de los fuertes son, lamentablemente, errónes. Ahora les muestro por qué. Lo haremos siguiendo una serie de pasos:
1) Separamos en sílabas.
2) Demarcamos la sílaba acentuada (acentúa la negrita).
3) Agregamos o no tíldes.
4) Conclusión.
  1. Herbred:

    1) Her - Bred
    2) Her-bred
    3) Hérbred
    4) He aquí el dilema. Si fuese como lo pronunciamos, sería Hérbred. Pero, al no tener tilde, delimita obviamente que se acentuúa Herbred (herbréd).

  2. Algaros:

    1) Al-ga-ros
    2) Algaros
    3) Álgaros.
    4) He aquí otro problema. Nosotros pronunciamos "Álgaros", mientras que la correcta pronunciación sería Algaros (Algáros). Porque si fuese Algaros, tendría que llevar tilde.


  3. Eferias:

    1) E-fe-rias
    2) Eferias
    3) Eferias
    4) Está bien pronunciado. Es Eferias (Eférias), porque si fuese Eferias o Eferias, tendria que llevar tilde.

  4. Shaanarid:

    1) Shaa-na-rid
    2) Shaa-na-rid
    3) Shaánarid
    4) Mal pronunciado. En caso de que se pronunciare Shaanarid, tendria que llevar tilde, pero no lo lleva. Esto no deja 2 opciones. La primera es Shaanarid, que es imposible, deberia llevar tilde. La segunda, y correcta, es Shaanarid (Shaanaríd).

  5. Menirah:

    1) Me-ni-rah
    2) Menirah
    3) Menírah
    4) Está también es mal pronunciada. Si fuese acentuada en la <ME> o en la <NI>, tendría que llevar tílde, sin embargo, no es así. Por ende, la correcta pronunciación es Menirah (Meniráh).

  6. Samal:

    1) Sa-mal
    2) Samal
    3) Samal
    4) Corecto. Si fuese acentuada en <SA>, sería Sámal. Es por eso que esta suele ser bien pronunciada.

  7. Trelleborg:

    1) Tre-lle-borg
    2) Trelleborg
    3) Trélleborg.
    4) Mal pronunciada. Si fuese acentuada en <TRE> o <LLE>, llevaría tílde. En ese caso, nos queda el <BORG> es por eso que este sustantivo propio se pronuncia Trelleborg (Trellebórg).

  8. Imperia:

    1) Im-pe-ria
    2) Imperia
    3) Imperia
    4) Correcto. Al ser acentuado en <PE> no lleva tílde. Si fuere Imperia o Imperia, llevaria tilde.

  9. Aggersborg:
    1) A-ggers-borg
    2) Aggersborg
    3) Ággersborg
    4) Incorrecto. Si fuese acentuado en el <A> o el <ggers>, llevaria tilde. Es por eso que la correcta pronunciación es Aggersborg (Aggersbórg)

Bueno, eso es todo. Vale aclarar que las acentuaciones hechas primero son según como pronunciamos nosotros estos nombres.

Un saludo.

NOTA: Les recuerdo que puede que el staff de NGD Studios haya pensado en nombres de otro origen liungüístico que no sea el español. En ese caso, las pronunciaciones serían distintas.
__________________
And thats how Celerian sees it!

Alcanzá la gloria. Encontrá vos también la Fuerza ~

Last edited by Celerian; 08-30-2009 at 10:21 PM.
Celerian no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 08-30-2009, 07:06 PM   #2
Ryech214
Banned
 
Ryech214's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Korsum, Syrtis. (¿)
Posts: 704
Ryech214 will become famous soon enough
Default

Que grosso yo, pronuncio todo bien menos Aggesborg
Ryech214 no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 08-30-2009, 07:08 PM   #3
Skjringsaal
Duke
 
Skjringsaal's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Montsognir, Alsius, Regnum
Posts: 4,388
Skjringsaal has a spectacular aura aboutSkjringsaal has a spectacular aura aboutSkjringsaal has a spectacular aura about
Default

El juego tiene todos los PNJ nombrados con nombres anglosajones. Por lo tanto las denominaciones que no sean palabras particulares definidas, y sean nombres propios o en inglés, las pronuncio y las pronunciaré esdrújulas o graves.
__________________

Signature by Alextrix.
Skjringsaal no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 08-30-2009, 11:43 PM   #4
SanguchedeSalame
Banned
 
SanguchedeSalame's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: donde amaneció el ROCK AND ROLL
Posts: 634
SanguchedeSalame is on a distinguished road
Default

yo los digo en HOYGAN!

creo que los nombres de los fuertes no provienen del español...
SanguchedeSalame no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 08-30-2009, 11:50 PM   #5
charo12
Pledge
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 28
charo12 is on a distinguished road
Default

y todos dicen eferias (eférias)?.. para mi siempre fue y será Eferías
charo12 no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 08-31-2009, 12:03 AM   #6
Aranor
Initiate
 
Aranor's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Medellin/Colombia
Posts: 220
Aranor is an unknown quantity at this point
Default

Yo creo que los nombres no son del español.. debemos buscarle otra gramatica a eso ..
__________________
"Vivir es ser lo que eres y parecer lo que desees" OARL.
Si las puertas para exito se cierran ... es porque jamas existieron paredes!! OARL.

copyright 2004 by Oscar Alejandro Ramos Lopez -.- Aranor (brujo) y A r a n o r (tira) Alsius
Aranor no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 08-31-2009, 12:43 AM   #7
Garnack_el_barba
Master
 
Garnack_el_barba's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Location: Isidro Casanova, Bs As, Argentina
Posts: 272
Garnack_el_barba is on a distinguished road
Default

Que cosa de loco, tal y cmo dice yo lo digo así.Que adivinador
Garnack_el_barba no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 12:35 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
NGD Studios 2002-2024 © All rights reserved