Ayuda con un trabajo.

[Ego_Ipse]

Si no es mucho pedir, me gustaría que me dijesen cómo le dicen en su país ( el cual necesito que especifiquen) a los siguientes objetos:

1) Chaqueta.

2) Camiseta.

3) Bolsa (donde llevas los cuadernos al cole).

4) Infernáculo (donde guardas los lápices).

Por favor, no olviden poner el país. De antemano, muchísimas gracias por su generosa e importantísima colaboración.

[theotherhiveking]

Originally Posted by Ego_Ipse

Si no es mucho pedir, me gustaría que me dijesen cómo le dicen en su país ( el cual necesito que especifiquen) a los siguientes objetos:

1) Chaqueta.

2) Camiseta.

3) Bolsa (donde llevas los cuadernos al cole).

4) Infernáculo (donde guardas los lápices).

Por favor, no olviden poner el país. De antemano, muchísimas gracias por su generosa e importantísima colaboración.

1) chaqueta; chupa tmb le decimos (pero mas bien poco)

2) camiseta / camisa

3) cartera

4) estuche.


ESPAÑÑÑÑAAAAAAAA (?)

[El-Oso-Sargento]

Originally Posted by theotherhiveking

1) chaqueta; chupa tmb le decimos (pero mas bien poco)

2) camiseta / camisa

3) cartera

4) estuche.


ESPAÑÑÑÑAAAAAAAA (?)

= que mi camarada español, pero donde yo voy a todo lo llamamos "eso" seguido de una señalizacion con el dedo o directamente pasamelo

[theotherhiveking]

Originally Posted by El-Oso-Sargento

= que mi camarada español, pero donde yo voy a todo lo llamamos "eso" seguido de una señalizacion con el dedo o directamente pasamelo

te tengo que dar la razon, las palabras esas casi ni las decimos,


VIVAN LOS DETERMINANTES POSESIVOS DE DEMOSTRATIVOS! (?)

[El-Oso-Sargento]

VIVAN!!!!

p.d.ademas, esos objetos se usan como armas o trampas excepto la camisa,que puede usarse como turbante

[pescaupintau]

Originally Posted by El-Oso-Sargento

= que mi camarada español, pero donde yo voy a todo lo llamamos "eso" seguido de una señalizacion con el dedo o directamente pasamelo

en salta se reemplaza "eso" por "cosa" o "comué (como es?)" o "como se llama" o "cosito/a". El resto de las cosas son como puso xeph:
1. Chaqueta y campera.
2. Camiseta a la blanca que abriga y se usa bajo la camisa, y remera a la delgada de vestir.
3. Mochila.
4. Lapicero (el de escritorio), cartuchera a la de tela (para llevar).

ejemplo de hablar en salteño:
puse la cosita en la comué y me abrigué con la como se llama antes de salir
traducción: puse la cartuchera en la mochile y me abrigué con la campera antes de salir

[serginho]

Originally Posted by Ego_Ipse

Si no es mucho pedir, me gustaría que me dijesen cómo le dicen en su país ( el cual necesito que especifiquen) a los siguientes objetos:

1) Chaqueta.

2) Camiseta.

3) Bolsa (donde llevas los cuadernos al cole).

4) Infernáculo (donde guardas los lápices).

Por favor, no olviden poner el país. De antemano, muchísimas gracias por su generosa e importantísima colaboración.

1- chaqueta, cazadora , chupa....

2-camiseta
3-mochila o cartera
4-estuche

en España!!!!!!!!!!!!!!

[-Net-]

Originally Posted by Ego_Ipse

Si no es mucho pedir, me gustaría que me dijesen cómo le dicen en su país ( el cual necesito que especifiquen) a los siguientes objetos:

1) Chaqueta.

2) Camiseta.

3) Bolsa (donde llevas los cuadernos al cole).

4) Infernáculo (donde guardas los lápices).

Por favor, no olviden poner el país. De antemano, muchísimas gracias por su generosa e importantísima colaboración.

ego !!!

1) campera
2) remera
3)mochila
4)cartuchera

egooo suerte amigo y compa de clan !

[Ego_Ipse]

Originally Posted by -Net-

ego !!!

1) campera
2) remera
3)mochila
4)cartuchera

egooo suerte amigo y compa de clan !

Gracias, Champion! si te metes al juego, puedes decir que vengan a responder, porfa? XD Saludos a todos!

[-Net-]

me olvide de decir que eso es en Argentina