Um dia para recordar

[chilko]

Dear Betatesters

This is a great day for the NGD Studios Team, after almost 5 years of development we feel confident that the game is ready to leave its beta stage and move to officially live.

Tomorrow May the 24th at 8AM Buenos Aires time, we will launch the first available payment systems for the Premium content (PayPal for the international market and Pago Fácil for Argentina). Additionally, we will be resetting all current player characters to give everyone an equal starting point. Player accounts will still remain active.

At the same time, as a token of our appreciation to each and everyone that participated as a beta tester, we will be giving as a gift, 2000 pieces of Ximerin to all registered users (the currency required to buy Premium content in Regnum). This will allow all of our supporters to test the first batch of new features such as Horses, Multipliers and Potions.

We have worked hard to bring the stability of the game to acceptable levels, and will continue to work to raise the level of gaming experience in balance adjustments and stability refinements. Launching the payment systems will allow Regnum to no longer be considered in beta development and will now be classified as a product. Even though this step might seem rushed to some of you, it is the only way to allow our community to keep supporting the game and its development. Furthermore, it is a big step for us in order to secure the appropriate deals with the necessary partners to launch the game on a massive and global scale in the near future.

It has been a long and exciting journey, and we will be eternally grateful to our community for its support and its contribution to the world of this game. Regnum Online could be the most important project of our lives and through this launch we are re-doubling our commitment with you and the general public to make this game made in Argentina, grow and to improve in every aspect so it can compete in the international market.

We will continue to release news as new business develops.

Once again, special thanks to all of our supporters and we look forward to developing new and exciting features and content to make your enjoyment of Regnum Online unique. And remember that tomorrow: There are horses for rent!

Kind regards,

The NGD Studios Team

[zero-ena]

Originally Posted by Chilko

Caro Betatesters

Este é um grande dia para o NGD Studios Team, depois de quase 5 anos de desenvolvimento nos sentimos confiantes de que o jogo está pronto para deixar sua fase beta e passar a viver oficialmente.

Amanhã maio a 24o em Buenos Aires 8AM tempo, vamos lançar os primeiros sistemas de pagamento disponíveis para o conteúdo Premium (PayPal para o mercado internacional e Pago Fácil para a Argentina). Além disso, iremos redefinir todos os caracteres actual jogador dar a todos uma igualdade de ponto de partida. Jogador contas continuará a ser ativa.

Ao mesmo tempo, como um símbolo do nosso apreço a todos e cada um que participou como um testador beta, nós estaremos dando como um dom, 2000 peças de Ximerin a todos os utilizadores registados (os fundos necessários à compra de conteúdos Premium regnum). Isto permitirá que todos os nossos apoiantes para testar o primeiro lote de novos recursos como Cavalos, Multiplicadores e poções.

Temos trabalhado duro para trazer a estabilidade do jogo para níveis aceitáveis, e continuará a trabalhar para elevar o nível de experiência em jogos ajustes equilíbrio e estabilidade refinamentos. Iniciando o sistemas de pagamentos permitirá regnum para deixar de ser considerados em desenvolvimento e beta irá agora ser classificado como um produto. Ainda que este passo apressado possa parecer a alguns de vós, é a única forma de permitir que a nossa comunidade para manter o jogo e apoiar o seu desenvolvimento. Além disso, é um grande passo para nós, a fim de garantir o adequado trata dos parceiros necessários para o lançamento do jogo em uma escala maciça e global no futuro próximo.

Tem sido uma longa e emocionante viagem, e nós seremos eternamente gratos a nossa comunidade para o seu apoio ea sua contribuição para o mundo deste jogo. Regnum On-line pode ser o projecto mais importante de nossas vidas e através de que estamos a lançar esta re-duplicar o nosso compromisso com você e ao público em geral para fazer este jogo feito na Argentina, crescer e de melhorar em todos os aspectos para que ela possa competir no plano internacional mercado.

Vamos continuar a libertação notícia como novo negócio se desenvolve.

Uma vez mais, especial agradecimento a todos os nossos apoiantes e estamos ansiosos para desenvolver novas e excitantes características e conteúdo para fazer a sua fruição de regnum Online único. E lembre-se que amanhã: Há cavalos para alugar!

Kind regards,

A equipe NGD Studios

TRADUCCION CORTESIA DE GOOGLE :P

Tana tem razao (?)

Salutes, Zeroena.