PM o MP

fedevdparke · 04-17-2008, 12:57 AM

Siempre tuve la duda de....
¿porque pm (private message) y no mp (mensaje privado)?... si estamos en el foro en español deberia ser MP

gracias a todos los que den respuestas utiles para sacarme esa duda

Raghell · 04-17-2008, 01:31 AM

Nunca habia escuchado PM

pasado meridiano

MP nada mas.

Carpitruch · 04-17-2008, 01:34 AM

Pues A mi se me pego MP porque moderaba un foro en español. Pero no entiendo poruqe dicen PM si estamos en ARGENTINA o en otro lugar de habla ESPAÑOLA!
Salutes!
Otra cosa que no entiendo son los Pst Reply o Queote, etc...Deberian poner Respuesota, Citar, etc...

pescaupintau · 04-17-2008, 01:35 AM

Por una manía de los informáticos (mea culpa) de usar palabras horribles del inglés, cuando tenemos palabras equivalentes en castellano que son mucho mas bonitas

MadMax666 · 04-17-2008, 04:51 AM

Quote:

Originally Posted by pescau

Por una manía de los informáticos (mea culpa) de usar palabras horribles del inglés, cuando tenemos palabras equivalentes en castellano que son mucho mas bonitas

sera poruqe casi todos, por no decir todos los lenguajes de prog. estan en ingles?..uno incopora la terminologia del entorno en que se mueve, y los informaticos somos un buen ejemplo no solo de usar compulsivamnte terminos en ingles, sino abreviaturas para todo, codigos nemotecnicos,etc.etc. y presuponemos que todo el mundo entiende...

urgit · 04-17-2008, 10:06 AM

A mi no me sorprende lo de PM, al fin al cabo todos hemos "crasheado" alguna vez debido al "lag" que se produce cuando "casteamos" ciertas "skills". Espero no ser "baneado" por este "post"

Las frases han quedado un poco forzadas

pero bueno era para indicar que PM no es el único caso donde utilizamos el inglés o el spaninglish en vez del español.

KAISER16 · 04-17-2008, 12:10 PM

Para mi siempre fue un MP

pescaupintau · 04-17-2008, 12:42 PM

Quote:

Originally Posted by MadMax666

sera poruqe casi todos, por no decir todos los lenguajes de prog. estan en ingles?..uno incopora la terminologia del entorno en que se mueve, y los informaticos somos un buen ejemplo no solo de usar compulsivamnte terminos en ingles, sino abreviaturas para todo, codigos nemotecnicos,etc.etc. y presuponemos que todo el mundo entiende...

Tiene sentido. Pero a eso hay que sumarle la manía humana de hablar complicado para aparentar inteligencia ((¿que es eso que dice? ¡no entiendo nada! debe ser taaan profundo...))

m4cgregor · 04-17-2008, 01:18 PM

ah yo pensé que era por

"puta madre!"

arlick · 04-17-2008, 01:20 PM

Quote:

Originally Posted by pescau

Tiene sentido. Pero a eso hay que sumarle la manía humana de hablar complicado para aparentar inteligencia ((¿que es eso que dice? ¡no entiendo nada! debe ser taaan profundo...))

Si ves cualquier código hecho por mí verás el espanglish que uso

04-17-2008, 12:57 AM	#1
fedevdparke Master Join Date: Jan 2007 Location: En el save obviously Posts: 309	PM o MP Siempre tuve la duda de.... ¿porque pm (private message) y no mp (mensaje privado)?... si estamos en el foro en español deberia ser MP gracias a todos los que den respuestas utiles para sacarme esa duda __________________ Simplemente, Jakfe...

04-17-2008, 01:31 AM	#2
Raghell Initiate Join Date: Dec 2007 Posts: 228	Nunca habia escuchado PM pasado meridiano MP nada mas. __________________ --Raghell + Campeon +

04-17-2008, 01:34 AM	#3
Carpitruch Initiate Join Date: Sep 2007 Location: Valdivia, Chile Posts: 148	Pues A mi se me pego MP porque moderaba un foro en español. Pero no entiendo poruqe dicen PM si estamos en ARGENTINA o en otro lugar de habla ESPAÑOLA! Salutes! Otra cosa que no entiendo son los Pst Reply o Queote, etc...Deberian poner Respuesota, Citar, etc... __________________ Carpi, Tirador de La Orden de los Caballeros de Syrtis.

04-17-2008, 01:35 AM	#4
pescaupintau Marquis Join Date: Oct 2006 Location: no se pudo establecar conexión con el servidor Posts: 2,057	Por una manía de los informáticos (mea culpa) de usar palabras horribles del inglés, cuando tenemos palabras equivalentes en castellano que son mucho mas bonitas __________________ in theCopyleft—all rights reversed

04-17-2008, 10:06 AM	#6
urgit Baron Join Date: Mar 2007 Posts: 999	A mi no me sorprende lo de PM, al fin al cabo todos hemos "crasheado" alguna vez debido al "lag" que se produce cuando "casteamos" ciertas "skills". Espero no ser "baneado" por este "post" Las frases han quedado un poco forzadas pero bueno era para indicar que PM no es el único caso donde utilizamos el inglés o el spaninglish en vez del español. __________________ Syrtis :: Leirbag tigru - Cazador 50 ** urgit - Conjurador 50 sir leirbag - Bárbaro 50 Eddard - Caballero 37 Alsius :: leir - Tirador 50 Ignis :: Vincent Law** - Brujo 38

04-17-2008, 12:10 PM	#7
KAISER16 Initiate Join Date: Feb 2007 Posts: 194	Para mi siempre fue un MP

04-17-2008, 01:18 PM	#9
m4cgregor Baron Join Date: Mar 2006 Location: de día: Rosario // de noche: ZG -Regnum Posts: 824	ah yo pensé que era por "puta madre!" __________________ Al Face (Balada) http://lucaysuhorriblepelorojo.blogspot.com/ - FaceButt