tengo una duda,ayuda porfavor ¡¡¡¡

[nekoloko]

hola comunidad,buena tengo una pregunta y espero me puedan ayudar
-bueno yo soy de chile y quiero mandar sms a un amigo que es de colombia,para que pueda cargar con xime su cuenta,si el me da su codigo para el sms y yo lo mado de mi celular (en chile) le llegara a su cuenta el ximerin (colombia)????
-mi compañia es entel y la de el movistar,influye en algo eso???
-o simplemente no se puede??
de antemano gracias