|
|
The Inn A place to gather around and chat about almost any subject |
|
Thread Tools | Display Modes |
01-27-2008, 08:39 PM | #1 | |
Duke
Join Date: Nov 2006
Location: 0x00CAFE
Posts: 3,366
|
Wake up Ignis! [TRANSLATION]
This is something that Ramona (Snoid) wrote. I know it's not accurate, but I tried to be as poetic as I could without making too many changes. Any correction that you can make to make it sound more natural (keeping as accurately as possible to the original version) is appreciated. I'm not a translator (as you already know), I'm still learning, so please correct my mistakes.
Quote:
PS: Translating a poem is kind of hard, more than I imagined @Ramona: Acá lo terminé, espero que lo entiendan nuestros amigos del foro
__________________
I don't have a solution, but I admire the problem. Last edited by ArcticWolf; 07-11-2009 at 02:10 AM. |
|
|
|