Needed Spanish Translations

[elendriel]

Because spanish(castillian) and catalan share the same root, the latin, then have very similarities, but the portugues, french, spanish, italian, catalan all them have words that sound almost equal to the others.

Absolutely is a different language from spanish or french.

As I wrote on the sentence:

Other example:

English:

Today, We went to hunt to Syrtis, and in moment of crazyness, we decided to go to the save to make them become mad, and be easier to kill.

Spanish:

Hoy, fuimos a cazar a Syrtis, y en un momento de locura decidimos ir a su "save"/lugar de guardado para enloquecerlos y ser más fáciles de matar.

Catalan:

Avui, anàrem a caçar a Syrtis, i en un moment de locura decidirem anar al seu "save"/lloc de guardat per enloquir-los i ser més fàcils de matar.

And I don't translate to french or portugues because I don't know, but you would see that are very similar.

And to greet, maybe we can use Ei, or E, or "eu", but it isn't very usual, and very informal. About the dew, true it comes from the catalan "adeu".

A correction:

English - spanish - catalan

dog - perro - gos/cus
dogs - perros - gossos/cussos

cat - gato - gat/moix
cats - gatos - gats/moixos