Go Back   Champions of Regnum > Español > La Taberna

La Taberna Un lugar para conversar sobre casi cualquier tema

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 05-20-2008, 06:59 PM   #1
seth
Pledge
 
seth's Avatar
 
Join Date: Jan 1970
Location: En hurlimgham ! =)
Posts: 11
seth is on a distinguished road
Thumbs up El Nombre De Tu Pj

Bueno,vi mucha falta de creatividad en los nombres de pj en el server (sin ofender )

en fin, me tome el trabajo de copiar a mano el siguiente estracto de "El Silmarillion" de J.R.R. Tolkien:

-----------------------------------------------------

Con el silmarillion en mano:

Ainur: Los Sagrados
Anar: Nombre Quenya Para El Sol
Anarrima: Nombre de una constelacion
Anfauglir: Polvo Asfixiante
Apanòmar: Los nacidos despues
Aranrùth: Ira Del Rey, nombre de la espada de Thingol
Aratar: Los exaltados, los ocho Valar de mayor poder (valar: dioses en tierra media)
Avathar: Las Sombras
Cabeb Naeramarth: Salto del destino espantoso
Celeborn: Arbol de Plata
Curunìr: el de habiles recursos
Deldùwath: horror de la sombra de la noche
Nu-Fauglith: ceniza asfixiante
Dùnedain: los edain del oeste (numenoreanos, los elfos mas habiles de toda la tierra)
Eglath: el pueblo abandonado
Edalie: el pueblo de los elfos
Engwar: los enfermisos
Ephel Dûath: cerco de sombra
Ulairi / nazgul / espectro del anillo: " TheUlairis" (quedaria piols o "LosUlairis")
Fêanturi: los amos de los espiritus
Galathilion: el arbol blanco hecho por Yavanna Kementari (una valar) para los noldor
Gondolindrim: Los Noldor
Istari: los magos, vease curunir, saruman, gandalf, mithrandir, radagast, olòrin
Lòmion: hijo del crepusculo
Lomelindi: cantores del crepusculo
Morgoth: el enemigo oscuro
Moria: El Abismo Negro
Moriquendi: elfos de la oscuridad
Nòm: sabiduria
Nòmin: Los Sabios
Quendi: Los que hablan con voces

Sindar: elfos grises
Tinuviel: Hija Del Crespusculo
VALACIRCA: LA HOZ DE LOS VALAR
Valar: los que tienen el poder
Valaraukar: Demonios del poder
Vanyar: los hermosos / en singular Vanya: hermoso/a


Aca les dejo la traduccion de ciertas cosas, mesclandolas puede salir algo muy bueno (Traduccion segun Tokien):

Aelin: lago, estanque
Aglar: gloria, brillo
Aina: Sagrado
Alda: Arbol
Alqua: Cisne
Amarth: Destino
Amon: colina
Anca: mandibula
An(d): largo (vease, anduin, es un rio largoo largoo)
Andùne: puesta de sol
Anga: Hierro
Anna: Don
Atar: Padre
Band: Prision, cautividad
Bar: vivienda
Barad: torre
Beleg: poderoso
Bragol: subito
Calen: Verde
Cam: mano
Caran: Rojo
Celeb: Plata
Cù: Arco (el que dispara flechitas no el de las puertas y demas...)
Cuivê: Despertar
Cul-: Rojo Dorado
Curu: Habil
Dae: Sombra
Dagor: Batalla
Del: Horror
Dîn: Silencioso
Draug: Lobo
Du: Noche, opacidad (vease Delduwath del: horror du: noche, un ejemplo de lo que se puede hacer ^^)
Dûr: Oscuro
Edhel: Elfo
Edhil: Medio Elfo
êl, Elen: Estrella
Er: Uno solo
Esgal: Pantalla, ocultamiento
Faroth: Caza, persecucion
Fêa (con dieresis, pero no se como ponerla ^^): Espiritu
Fuin: Secreto, oscuro.
Gaur: Licantropo
Gil: Estrellas
Glîn: Resplandor
Gor: Horror
Gûl: Hechicria
Gurth: MUERTE
Gwaith: Pueblo
Gwhat, What: Sombras
Hoth: Horda
Iâ: Vacio, abismo
Iaur: viejo
Kàno: Comandante
Khelek: Hielo
Laurê (con dieresis): Oro
Lith: Cenisas
Lòme: crepusculo
Los: nieve
Loth: Flor
Luin: Azul
Maeg: agudo, penetrante
Mal-: Oro
Mân: bondadoso
Menel: Los Cielos
Mel: Amor
Mîr: Joya
Mith: Gris (vease Mithrandir, tambien llamado gandalf el gris)
Mor: Oscuro
Moth: crepusculo
Nâr: Fuego
Nen: Agua
Nim: Blanco
Rauko: Demonio
Ril: Brillo
Rim: Gran numero, hueste
Ring: Frio, frigido, carece de sentimientos
Roch: Caballo
Ròmen: elevacion, salida del sol.
Ros: rocio
Ruin: Llama roja
Sereg: SANGRE
Sûl: Viento
Thaur: Abominable
Tur: Poder, dominio
Uial: Crepusculo (como podemos ver a tolkien le gustaban los crepusculos y le puso muchos sinonimos)
Ur-: Calor, calentarce
Val-: Poder (vease, Valar)
Wen: doncella


Dios!! bueno gente, ya les di los medios, creen!

aca algunos traductores de nombres:

traductor orco:
http://www.freewebs.com/webjavcap/mas.htm

traductor elfo:
http://www.chriswetherell.com/elf/

traductor hobbit:
http://www.chriswetherell.com/hobbit/


y una web muy copada para los fans de mla mitologia y los dioses... infinidades de nombres de cantidades de culturas van a encontrar ^^
www.pantheon.org

Gracias!...
__________________

Last edited by seth; 05-21-2008 at 07:29 PM.
seth no ha iniciado sesión   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 02:49 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
NGD Studios 2002-2024 © All rights reserved