Go Back   Champions of Regnum > English > The Inn

The Inn A place to gather around and chat about almost any subject

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 07-24-2008, 09:58 PM   #23
CumeriTarenes
Baron
 
CumeriTarenes's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 702
CumeriTarenes is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by kraetyz
Jetzt = now, according to our schoolbooks.
And unter can also mean under.
So it's, IMO: "Now OUT, little underhuman" XD
yes "jetzt" = "now"

But "raus jetzt" is more like "Go away or leave. I made a transöation more from my stomach than from my brain^^

and of course "unter" is "under" but regarding to human (science of "races") I would translate it with "sub"


but back to topic: anyone has an unwanted party hat for me? I'll pay up to 300 lich dust^^
__________________
dwarfen sniper pts Cumeri Tarenes and Hunti
CumeriTarenes no ha iniciado sesión   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 05:09 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
NGD Studios 2002-2024 © All rights reserved