Pronunciación de nombres de fuertes [ESP]

[shoemma]

Originally Posted by MeIkior

¿Porque le llamas pinos a Álgaros?

Porque está entre pinos que son una tremenda molestia ¬¬

[bogiepop]

Originally Posted by shoemma

Porque está entre pinos que son una tremenda molestia ¬¬

A Aggerbrog le decimos pinos (los de alsius), siempre ha sido asi =O.

[shoemma]

Originally Posted by Sabrina_

A Aggerbrog le decimos pinos (los de alsius), siempre ha sido asi =O.

Lo raro de esto es que desde que juego, nunca fui a ese fuerte :S

[Rainat]

esos términos suenan rarísimos cuando escuchas jugar a alguien por micro que lo dice diferente, sobretodo cuando argentinamente dicen TRESHE en vez de TRELE o.o

woow, no sabia que hay gente que dice Herbred y Aggersborg en vez de Stone y Pinos x)

[imefisto_foro]

Originally Posted by Rainat

esos términos suenan rarísimos cuando escuchas jugar a alguien por micro que lo dice diferente, sobretodo cuando argentinamente dicen TRESHE en vez de TRELE o.o

woow, no sabia que hay gente que dice Herbred y Aggersborg en vez de Stone y Pinos x)

Yo digo Herbred (pronuncio la H como si quisiera empañar un vidrio) y Pinos, y todavía al día de hoy cuando alguien dice "Stone" me quedo pensando "WTF?".

Con los puentes me pasa peor todavía

[Thaumiel]

Yo digo:
- Algaros, Herbred, Eferias.
-A Trelleborg lo pronuncio Trelborj, Aggersborg, Imperia.
-Menirah, Samal, Shaanarid.

Y pienso que no estaban pensados para estar en español.

[ListusMinimusHTTB]

Originally Posted by Thaumiel

Yo digo:
- Algaros, Herbred, Eferias.
-A Trelleborg lo pronuncio Trelborj, Aggersborg, Imperia.
-Menirah, Samal, Shaanarid.

Y pienso que no estaban pensados para estar en español.

Coincido, como dijo MalditoLobo:

Originally Posted by MalditoLobo

A ver...

Ninguna de las fortalezas tiene, al menos morfologicamente, similitud con el castellano.

Los fuertes y el castillo de Syrtis remiten más a los dialectos sajones, los alsirios a los escandinavos y los ignitas a los mediterraneos o bien a oriente medio.

No se va a adecuar a las reglas de pronunciación del castellano. Eferias lo pronuncio como aguda, con tónica en la I. En castellano sería grave, con tónica en la segunda E. Pero me suena mejor así. ¿Por qué lo pronuncio así tras decir que las fortalezas de Syrtis tienen nombre que me remiten a los dialectos sajones? Porque Éferias me suena muy afectado.

Calculo que esto será como con los gentilicios, tendremos que esperar a que alguien de NGD nos aclare el asunto.

Yo los pronuncio de la siguiente manera:

Syrtis:

Herbred.
Algaros.
Eferias.


Alsius:

Aggersborg.
Trelleborg.
Imperia.


Ignis:

Samal.
Menirah.
Shaanarid.

[Valkasar]

Pinos
Herbred
eferias
trelle
imperia
samal
menirah
shaanarid


PD: samal me suena muy a jamal, de la pelicula quieres ser millonario?

[Celerian]

Les recuerdo que las reglas del primer post solo se aplican si las palabras son de origen español (cual no lo son).

Salu3!

PDTA: ¡Siii! Porta que los bonaerenses le dicen Treshe

[MalditoLobo]

Yo lo pronuncio:

Herbred (Stone)
Algaros
Eferias

Samal
Menirah
Shaanarid

Aggersborg (Pinos)
Trelleborg
Imperia

Y lo demas, ya alguien me citó acá. Pero ni idea de donde escribí lo que citaron :P