Quest Texts in Spanish

lofwyr · 01-10-2007, 01:48 PM

I've configured my Game to be in english, the interface and most NPC texts are in english but in Syrtis most NPC quest texts I've seenso far are in Spanish e.g.

Starting Island
"Bug Hunt"
"Bug Hunt II"
"Wasp Poisoning II" (?)
The Quest where you have to hunt down some Aquantian offspring
The Quest where you have to hunt down some Vorcharious Bears
The Quests where you have to hunt down some Big and Huge Tarantulas

Fisgael
"Find Trainer"(?)
"Perimeter patrol"(?)
"War Allies"
"Natural Weapons II"
"Natural Weapons III"

The Quests i've marked with (?) i'm not shure if it's the exact name.
I'll update this Post with more Quests I find in spanish.

Vr1 · 01-10-2007, 04:26 PM

Quote:

Originally Posted by lofwyr

...in Syrtis most NPC quest texts I've seenso far are in Spanish...

Hey lofwyr:

You are correct. I'm afraid all Syrtis quests are in spanish. They will all be corrected after next week.

Sorry for the inconvenience and thanks for your comment.

lofwyr · 01-10-2007, 04:36 PM

Quote:

Originally Posted by Vr1

Hey lofwyr:

You are correct. I'm afraid all Syrtis quests are in spanish. They will all be corrected after next week.

Sorry for the inconvenience and thanks for your comment.

Don't appologize, it's a beta game, nobody expects it to be perfect.
Due to the objectives List the Quests are kind of playable.

But I'm looking forward for the translations soIi get some more of Regnum Onlines' story. Keep on the good work!

dejan · 01-12-2007, 06:48 AM

I have reported this in my small request few days ago, and I have also submitted a bug-report to developers about this than.

01-10-2007, 01:48 PM	#1
lofwyr Pledge Join Date: Dec 2006 Location: Grevenbroich, Germany Posts: 10	Quest Texts in Spanish I've configured my Game to be in english, the interface and most NPC texts are in english but in Syrtis most NPC quest texts I've seenso far are in Spanish e.g. Starting Island "Bug Hunt" "Bug Hunt II" "Wasp Poisoning II" (?) The Quest where you have to hunt down some Aquantian offspring The Quest where you have to hunt down some Vorcharious Bears The Quests where you have to hunt down some Big and Huge Tarantulas Fisgael "Find Trainer"(?) "Perimeter patrol"(?) "War Allies" "Natural Weapons II" "Natural Weapons III" The Quests i've marked with (?) i'm not shure if it's the exact name. I'll update this Post with more Quests I find in spanish.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

01-12-2007, 06:48 AM	#4
dejan Apprentice Join Date: Dec 2006 Location: United Kingdom Posts: 92	I have reported this in my small request few days ago, and I have also submitted a bug-report to developers about this than.