|
|
Discusão geral Utilize este fórum para discutir vários aspectos do Champions of Regnum |
|
Thread Tools | Display Modes |
04-03-2008, 04:49 PM | #11 | |
Banned
Join Date: Aug 2007
Location: with ur mom
Posts: 939
|
Quote:
ele dise q si ajente q un jogo en portugues deveriamos ajudar a tradusir. |
|
04-03-2008, 04:57 PM | #12 | |
Count
Join Date: Jan 2007
Location: São Paulo / Brasil
Posts: 1,022
|
Quote:
Gigo disse é com ss e traduzir é com z Olhem a resposta de Megrim gente =/
__________________
El Viejo Tanahans Caballero lvl60 Kitana Wins Barabara lvl53 |
|
04-03-2008, 07:19 PM | #14 | |
Banned
Join Date: Aug 2007
Location: with ur mom
Posts: 939
|
Quote:
:/ .... XD, a ultima veis q eu estava aprendendo a escrever portugues era cuando eu tinha 6anos! da i mudei pro EEUU (estados fodidos XD) |
|
04-03-2008, 07:20 PM | #15 |
Initiate
Join Date: Dec 2006
Posts: 130
|
essa ta boa... mas é bom.. sabes falar bem!!!
__________________
Everyone leave us when we less expect.... But we will find them someday... Lucas no te olvidare Starshine, Estrela and Baby Star - Haven - Ignis
INTEL Always in my heart and memory <3 |
04-03-2008, 07:47 PM | #16 | |
Banned
Join Date: Aug 2007
Location: with ur mom
Posts: 939
|
Quote:
sei falar nao escrever :P |
|
09-06-2010, 01:56 PM | #17 |
Apprentice
Join Date: Oct 2006
Location: Brasil
Posts: 94
|
Hocus lança Ressurreição (5) ---> Thread.
Quase três anos após o primeiro contato. Nada mudou? Casi tres años después del primer contacto. Nada ha cambiado? Almost three years after the first contact. Nothing has changed?
__________________
Hocus {Focus, Venator, Veneficus, Surculus}
[Ra] Aliança Luso-Brasileira [Ra] |
09-06-2010, 02:38 PM | #18 |
Baron
Join Date: May 2008
Location: Portugal
Posts: 940
|
Já foi oferecido tanta ajuda, mas méh, nada aceite. Também não podemos ficar zangados já que eles nem pedem para que nós o façamos, somos nós que nos voluntariamos. Se eles não aceitam é porque não querem.
__________________
Daar Last edited by PT_DaAr_PT; 01-16-2011 at 04:56 PM. Reason: Nova opinião. |
09-09-2010, 08:53 AM | #19 |
Baron
Join Date: Jun 2008
Location: Brazil
Posts: 622
|
se querem uma opinião acho que deveríamos começar a tradução pouco a pouco tipo um nível de cada vez até o projeto esteja bem consolidado.
Minha sugestão é começar pela tradução das magias(spells), acho que é o crucial do jogo e talvez o mais problemático para quem não tem uma boa noção de inglês. Quanto ao problema de ortografia, sugiro o pessoal acima acessar www.broffice.com.br e baixar a extensão do "vero" para firefox, tá atualizadinho com o novo acordo ortográfico. |
|
|