12-05-2009, 05:50 PM
|
#201 | |
|
Count
 
Join Date: Dec 2007
Location: Goya, Ctes, Arg
Posts: 1,104
 |
Quote:
Con eso se completa el pornoliterario 
__________________
|
|
|
|
|
12-05-2009, 05:52 PM
|
#202 | |
|
Master
Join Date: Feb 2007
Posts: 292
|
En mi pais...
Quote:
__________________
Lobo Estepario (Brujo 50), Lobo Artemis (Caza 60) y Odiseo el Lobo (Caba 50), luchando incansablemente por su reino  -->Gracias a los que me dieron Karmita verde, sin firmar (?) y a los que firmaron Tambien :P
|
|
|
|
|
|
12-08-2009, 01:36 AM
|
#203 |
|
Initiate
Join Date: Jun 2007
Location: Arrakis, DUNE
Posts: 197
|
Os traigo una nueva pagina traducida del cómic y en esta ocasión tengo que aclarar algo. Sale un elfo oscuro cantando 2 canciones...
1.- INTERIOR CROCODILE ALLIGATOR! I DRIVE A CHEVROLET MOVIE THEATER! (hace referencia a videos de rap en YouTube que solo se canta esa letra todo el rato. >> UN EJEMPLO AQUI <<) 2.- A LAS SIETE LLEGUE A AQUELLA CASA... (es el final de la intro de "El Principe de Bel-Air", originalmente conocida como "Fresh Prince". He puesto la traducción en español que yo conozco, pero seguro que en Argentina, Chile o Mexico entre otros, se habra traducido ligeramente distinto. Ver desde el minuto y 25 segundos: >> FRESH PRINCE EN ESPAÑOL <<) P.D.: Probre Roofie lo que le espera por delante. 
__________________
| Usul → Conjurador, Lvl 50 | Atrus → Tirador, Lvl 50 | ??????? → Cazador, Lvl 50 |
| Mapas de Regnum | Cómic REGNUM CBA | Wallpapers Regnum | |
|
|
|
|
12-08-2009, 01:56 AM
|
#204 |
|
Master
Join Date: Sep 2008
Location: Bajo el puente de pantano
Posts: 322
|
Jajaja pobre Roofie, no me gustaria ser la pet de Piz despues de uqe le haya dado un beso en el hocico jajaja
__________________
Soar- -Sorglus- - ericsson - - Sasha Fierce - - Luksor- - Sir..¿? |
|
|
|
|
12-08-2009, 09:05 PM
|
#205 | |
|
Pledge
Join Date: Aug 2009
Location: ReGnumLandia
Posts: 29
|
Quote:
aca dejo link de la pagina donde sale el comic  http://iwconstructions.com/Regnum/sp/indecs.php espero que te dibiertas con el comic, esta wenisimo saludoss
__________________
 °l||l°NBK°l||l° Guayaco de coraTira60 Bill-Smiht Caba40 Sweet Bill conju42Gran BillBrB 55 Para Mi enemigo Dale Muerte 
|
|
|
|
|
|
12-09-2009, 09:23 AM
|
#206 | |
|
Initiate
Join Date: Jun 2007
Location: Arrakis, DUNE
Posts: 197
|
Quote:
1.- Cuando hice ese comentario es porque parece que alguien estaba leyendo una traducción anterior que solo llegaba hasta la pagina 110 (aproximadamene) y que estaba en esta pagina: http://www.regnumzg.com.ar/ 2.- La pagina que me has dado la conozco bien, ya que el actual traductor del comic soy yo, y cada pagina que hago se la mando a Piz para que la ponga en esa nueva seccion en español que creo. Un saludo... 
__________________
| Usul → Conjurador, Lvl 50 | Atrus → Tirador, Lvl 50 | ??????? → Cazador, Lvl 50 |
| Mapas de Regnum | Cómic REGNUM CBA | Wallpapers Regnum | |
|
|
|
|
|
12-09-2009, 08:38 PM
|
#207 |
|
Apprentice
Join Date: Nov 2006
Posts: 55
|
Aclarar que el "Es una trampa", en la version original (inglés) está puesto como "It's a tarp" haciendo referencia a esta imagen popular en internet:
 De ahí deriva "tarp" que significaría "lona" o "tienda de campaña" en el ámbito coloquial.  Saludos
|
|
|
|
|
12-09-2009, 10:19 PM
|
#208 |
|
Initiate
Join Date: Jul 2008
Location: En el holodeck con T'pol
Posts: 143
|
La verdad es que no es la letra que conozco del Príncipe del rap ya que lamentablemente debo admitir que lo veía de chico
. ¿Realizaste la traducción directa o lo escuchaste de alguna versión en internet?.
__________________
Wilder napalm - La Gran Bestia Pop - Imperiex Malignidad - Evilcrawler - Mr Myxlplyx - Wilder napalm - Petoncito
|
|
|
|
|
12-09-2009, 10:27 PM
|
#209 | ||
|
Apprentice
Join Date: Aug 2008
Location: Flores, Capital Federal
Posts: 60
|
Quote:
Quote:
__________________
Correspondencia, cortometraje ganador del 2° lugar en el concurso Hacelo Corto 2009. En la más temible tempestad, una luz encontrarán...Por ahora, en el DDO
|
||
|
|
|
|
12-09-2009, 10:38 PM
|
#210 |
|
Initiate
Join Date: Jul 2008
Location: En el holodeck con T'pol
Posts: 143
|
Gracias por la respuesta rápida, poco simpática y agresiva sin sentido, pero conociéndote no podía esperar más.
__________________
Wilder napalm - La Gran Bestia Pop - Imperiex Malignidad - Evilcrawler - Mr Myxlplyx - Wilder napalm - Petoncito
|
|
|
|
 |
|
|
Linear Mode
