Cómic REGNUM CBA (traducido) - Page 22

Darkmercury · 12-10-2009, 02:56 AM

muy bueno todo, me encanto la cara del lobito jajajajaja y como se resigna a ser domado

Paul_Atreides · 12-10-2009, 09:33 AM

Quote:

Originally Posted by Kelnia

Aclarar que el "Es una trampa", en la version original (inglés) está puesto como "It's a tarp" haciendo referencia a esta imagen popular en internet:
http://downlode.org/Creative/Writing...s/itsatrap.jpg

De ahí deriva "tarp" que significaría "lona" o "tienda de campaña" en el ámbito coloquial.

http://www.edwardodell.com/wp-conten...09/09/jpg.jpeg

Saludos

Eso no lo sabía, gracias por aclararlo.

Quote:

Originally Posted by Wilder

La verdad es que no es la letra que conozco del Príncipe del rap ya que lamentablemente debo admitir que lo veía de chico

. ¿Realizaste la traducción directa o lo escuchaste de alguna versión en internet?.

¿Principe del Rap?, como te han respondido, yo en España lo que conozco es el "Pincipe de Bel-Air" por eso puse la aclaración con la letra tal y como la conozco yo, junto con el video de lo que se veía aquí.

Ryech214 · 12-12-2009, 02:15 AM

Quote:

Originally Posted by Paul_Atreides

, yo en España lo que conozco es el "Pincipe de Bel-Air" por eso puse la aclaración con la letra tal y como la conozco yo, junto con el video de lo que se veía aquí.

Acá, en Argentina, también se conoce como " Príncipe de Bel-Air ".
-

Muy buena la última página, se zarpa la carita del lobo :P

mig_rog · 12-15-2009, 12:02 AM

Quote:

Originally Posted by Paul_Atreides

Eso no lo sabía, gracias por aclararlo.

¿Principe del Rap?, como te han respondido, yo en España lo que conozco es el "Pincipe de Bel-Air" por eso puse la aclaración con la letra tal y como la conozco yo, junto con el video de lo que se veía aquí.

En mexico es Principe del rap

Me agrada el lobito

quiro uno de mascota!!!!

Orga · 12-19-2009, 10:51 PM

Yooo tengo uno, se llama Rudolfito

Icewizard · 12-28-2009, 02:16 AM

jajajja muy buenoo!! por dios!! jajajaja

para cuando mas? ^^

JoseMRomero · 12-28-2009, 02:52 AM

Quote:

Originally Posted by Icewizard

jajajja muy buenoo!! por dios!! jajajaja

para cuando mas? ^^

Cuando Piz vuelva de vacaciones...

Icewizard · 12-28-2009, 02:55 AM

Quote:

Originally Posted by JoseMRomero

Cuando Piz vuelva de vacaciones...

le falta mucho?

JoseMRomero · 12-28-2009, 02:58 AM

Quote:

Originally Posted by Icewizard

le falta mucho?

Dejalo que descanse que aparentemente lo están haciendo mierda en sus estudios jajaja

Calculo que la próxima página estará lista para la segunda o tercera semana de enero

Icewizard · 12-28-2009, 02:59 AM

Quote:

Originally Posted by JoseMRomero

Dejalo que descanse que aparentemente lo están haciendo mierda en sus estudios jajaja

Calculo que la próxima página estará lista para la segunda o tercera semana de enero

que cagada... bueno... a esperar

12-10-2009, 02:56 AM	#211
Darkmercury Baron Join Date: Jan 2008 Posts: 661	muy bueno todo, me encanto la cara del lobito jajajajaja y como se resigna a ser domado __________________ VIVA SYRTIS y mi elfa de cabello plateado con su arquito

12-19-2009, 10:51 PM	#215
Orga Baron Join Date: Jan 2009 Location: Venezuela Posts: 966	Yooo tengo uno, se llama Rudolfito __________________ Lucariello \| Okyr Harder Than the Best ¿Se viene un mini caba? ..

12-28-2009, 02:16 AM	#216
Icewizard Apprentice Join Date: Mar 2008 Location: Escribiendo historias... Posts: 84	jajajja muy buenoo!! por dios!! jajajaja para cuando mas? ^^ __________________ La Historia de Icewizard.-Pequeño Cuento de Amor.-Nuevo Mundo.-La Travesía de Apolo.- Perdido como un ruido al alba