Go Back   Champions of Regnum > Español > La Taberna
Reload this Page ¿Que estas escuchando?

La Taberna Un lugar para conversar sobre casi cualquier tema

Reply
Page 283 of 889 « First 183233273280281282 283 284285286293333383783 Last »
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-14-2008, 02:20 AM   #2821
pescaupintau
Marquis
 
pescaupintau's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: no se pudo establecar conexión con el servidor
Posts: 2,057
pescaupintau is a jewel in the roughpescaupintau is a jewel in the roughpescaupintau is a jewel in the rough
Default
Biboca
Garagem
Favela

Fubanga
Maloca
Bocada

Maloca
Bocada
Fubanga

Favela
Garagem
Biboca, porra !!!

Ze Do Caixao
Zumbi
Lampiao

Hello uptown
Hello downtown
Hello midtown
Hello trenchtown

Ratamahatta !!! ...

Hello uptown
Hello downtown
Hello midtown
Hello trenchtown

Ratamahatta !!! ...
http://youtube.com/watch?v=QzFtU3k2oa0

me están explicando algunas palabras (no se para que consulto con una brasilera que no conoce las palabras... en fin)
Quote:
Originally Posted by brasilera que no le gusta sepultura
fubanga --> mujer muy fea
maloca --> gente que fuma.. "cosas"
porra! --> carajo, mierda
Zé do Caixão --> es un loco aqui de Brasil que tiene unas uñas gigantes y sus ropas son como de vampiros... es un.. enfermo mental..
zumbi --> zombie
lampião --> puede ser lo que se usaba como luz antes de tener energía electrica.. había gasolina(?) y fuego para hacer luz... o puede ser entonces un hombre muy famoso, un "cangaceiro" llamado Virgulino Ferreira da Silva que mató a algunas personas por causa de problemas familiares.. él era de Pernambuco..
Quote:
Originally Posted by comentarios de youtube
biboca=cave(en)=cueva?
__________________
in theCopyleft—all rights reversed
Last edited by pescau; 07-14-2008 at 02:32 AM.
pescaupintau no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 07-14-2008, 02:40 AM   #2822
pescaupintau
Marquis
 
pescaupintau's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: no se pudo establecar conexión con el servidor
Posts: 2,057
pescaupintau is a jewel in the roughpescaupintau is a jewel in the roughpescaupintau is a jewel in the rough
Default
http://youtube.com/watch?v=3iuve2OjY_8
__________________
in theCopyleft—all rights reversed
pescaupintau no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 07-14-2008, 05:36 AM   #2823
LoneSword
Apprentice
 
LoneSword's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: R'lyeh, bajo el lago del Parque de Mendoza.
Posts: 90
LoneSword will become famous soon enoughLoneSword will become famous soon enough
Default
Quote:
Originally Posted by pescau
Biboca
Garagem
Favela

Fubanga
Maloca
Bocada

Maloca
Bocada
Fubanga

Favela
Garagem
Biboca, porra !!!

Ze Do Caixao
Zumbi
Lampiao

Hello uptown
Hello downtown
Hello midtown
Hello trenchtown

Ratamahatta !!! ...

Hello uptown
Hello downtown
Hello midtown
Hello trenchtown

Ratamahatta !!! ...
http://youtube.com/watch?v=QzFtU3k2oa0

me están explicando algunas palabras (no se para que consulto con una brasilera que no conoce las palabras... en fin)
Y te enteraste que dice al final? Siempre quise saber...
__________________
LoneSword - El Peor Clan de RegnuM
"El enemigo anónimo es un halago. No sólo le importa lo suficiente para odiarlo a uno, sino que por algún motivo no puede dar su nombre. Es un motivo de alegría, camarada." (MalditoLobo)
LoneSword no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 07-14-2008, 12:30 PM   #2824
pescaupintau
Marquis
 
pescaupintau's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: no se pudo establecar conexión con el servidor
Posts: 2,057
pescaupintau is a jewel in the roughpescaupintau is a jewel in the roughpescaupintau is a jewel in the rough
Default
Quote:
Originally Posted by LoneSword
Y te enteraste que dice al final? Siempre quise saber...
Parece ser una de esas canciones altamente filosóficas(sarcasmo) que no dicen nada pero los interpretadores de letras le encuentran sentido.
En fin, un montón de palabras sueltas que significan lo que el escucha quiere que signifique
__________________
in theCopyleft—all rights reversed
pescaupintau no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 07-14-2008, 04:41 PM   #2825
LoneSword
Apprentice
 
LoneSword's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: R'lyeh, bajo el lago del Parque de Mendoza.
Posts: 90
LoneSword will become famous soon enoughLoneSword will become famous soon enough
Default
Quote:
Originally Posted by pescau
Parece ser una de esas canciones altamente filosóficas(sarcasmo) que no dicen nada pero los interpretadores de letras le encuentran sentido.
En fin, un montón de palabras sueltas que significan lo que el escucha quiere que signifique
La gran Syd Barrett, al menos en sus últimas letras...
__________________
LoneSword - El Peor Clan de RegnuM
"El enemigo anónimo es un halago. No sólo le importa lo suficiente para odiarlo a uno, sino que por algún motivo no puede dar su nombre. Es un motivo de alegría, camarada." (MalditoLobo)
LoneSword no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 07-14-2008, 04:44 PM   #2826
pescaupintau
Marquis
 
pescaupintau's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: no se pudo establecar conexión con el servidor
Posts: 2,057
pescaupintau is a jewel in the roughpescaupintau is a jewel in the roughpescaupintau is a jewel in the rough
Default
No se me había ocurrido, pero si.

pd: yo estaba pensando en purple-haze. Una vez vi una entrevista a los que formaron la experiencia y a uno le preguntan:
-después de tantos años sin hendrix ¿de que se trataba la canción purple haze?
-de una niebla púrpura que tenía en su cerebro
-...


lo importante es que aprendí a putear en portugués-br: ¡porra! (la 'rr' se pronuncia como en francés... pero me refiero a los doblajes que hablan castellano con "acento ""frances""")
__________________
in theCopyleft—all rights reversed
pescaupintau no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 07-14-2008, 04:51 PM   #2827
LoneSword
Apprentice
 
LoneSword's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: R'lyeh, bajo el lago del Parque de Mendoza.
Posts: 90
LoneSword will become famous soon enoughLoneSword will become famous soon enough
Default
Tipo "poga"?
__________________
LoneSword - El Peor Clan de RegnuM
"El enemigo anónimo es un halago. No sólo le importa lo suficiente para odiarlo a uno, sino que por algún motivo no puede dar su nombre. Es un motivo de alegría, camarada." (MalditoLobo)
LoneSword no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 07-14-2008, 04:53 PM   #2828
pescaupintau
Marquis
 
pescaupintau's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: no se pudo establecar conexión con el servidor
Posts: 2,057
pescaupintau is a jewel in the roughpescaupintau is a jewel in the roughpescaupintau is a jewel in the rough
Default
Quote:
Originally Posted by LoneSword
Tipo "poga"?
si, en realidad algo intermedio entre las dos letras... no se, poné el video y copiá la pronunciación de max cavalera
Se usa cuando te están jodiendo mucho, y/o viene alguien a interrumpir la concentración, entonces gritás eso
__________________
in theCopyleft—all rights reversed
pescaupintau no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 07-14-2008, 10:02 PM   #2829
vicelica
Apprentice
 
vicelica's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Capital Federal - Argentina
Posts: 91
vicelica will become famous soon enough
Default
Ac Dc - Shook me all night long
__________________
( ★ )
Cєntinєlas Nocturnos
Hєlєna . Hєlєnica
vicelica no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 07-14-2008, 10:03 PM   #2830
pescaupintau
Marquis
 
pescaupintau's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: no se pudo establecar conexión con el servidor
Posts: 2,057
pescaupintau is a jewel in the roughpescaupintau is a jewel in the roughpescaupintau is a jewel in the rough
Default
la cantata del adelantado don rodrigo diaz de carreras


achicoria!
__________________
in theCopyleft—all rights reversed
pescaupintau no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Reply
Page 283 of 889 « First 183233273280281282 283 284285286293333383783 Last »

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 10:37 AM.

Champions of Regnum - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
NGD Studios 2002-2024 © All rights reserved