[sobre la hoja de ruta 2016]

[lalisyrtis]

Originally Posted by sobis

Pensaba decir exactamente lo mismo, pero pensemoslo un segundito. No sería correcto.
Habrá que ser paciente

En realidad no, ocurre muy a menudo, obviamente en comunidades de software libre, pero también dnd no hay soporte oficial a algún idioma.
En este caso Fala podría ayudar y postearlo con su propio usuario, si no es suficiente también podría aclarar que es una traducción libre y no oficial, solamente para que la comunidad lo tenga antes, luego alguien del staff lo chequea y lo postea como corresponde.
Solo se gana con eso:
1. La comunidad tiene el texto antes.
2. NGD se ahorra tiempo y trabajo, en lugar de traducir solo debe chequear y corregir si es necesario.
3. La comunidad se siende incluída.

[lucas956]

Originally Posted by Adrian

Lo tengo sólo en Español, al hilo y el texto de la Hoja de Ruta. Son las 10PM. Mañana lo traduzco todo (justo está de vacaciones quien me lo podría traducir) y lo posteo. Unas horas más no van a lastimar a nadie.

Vamo Adrian viejo !!! haber si me hacen volver al juego XD.

[-MairoN-]

ya es miercoles 22.12 hs argentina y aun no han publicado nada....
se habran olvidado¿? :/

[RustyFloyd]

Originally Posted by -MairoN-

ya es miercoles 22.12 hs argentina y aun no han publicado nada....
se habran olvidado¿? :/

Originally Posted by Adrian

Lo tengo sólo en Español, al hilo y el texto de la Hoja de Ruta. Son las 10PM. Mañana lo traduzco todo (justo está de vacaciones quien me lo podría traducir) y lo posteo. Unas horas más no van a lastimar a nadie.

Tene en cuenta que las 10PM de Adrián no son las de Argentina.

Saludos!

[roberticoallk]

En fin, parece que estará mañana temprano ^^

Me ha hecho gracia la última frase del foro inglés jaja

http://www.championsofregnum.com/for...2&postcount=19

Ya lo tengo, la versión final y el texto para el post, pero en español. Mi traductor no está en vacaciones y son las 10PM. Mañana temprano lo traduciré y lo postearé. Si lo posteo solo en español, ya sabéis lo que podría pasar. Antorchas, horcas y mucho lenguaje inapropiado...

I have it already, final version and with the thread text as well, but in Spanish. My translator is off in holidays and it's 10PM. Tomorrow early I'll translate it and post it. If I post it only in Spanish, you know what could happen. Torchs, pitchforks and a lot of foul language...

[Felix1520]

Originally Posted by juanius

Buenas a todos, comunidad y NGD!

Hacia el th para preguntar en que se van a enfocar primero en la Hoja de Ruta del año. Tienen nuevas metas planeadas a cumplir (cuales? )o se van a dedicar a lo que quedó pendiente del año pasado gracias al problema del server (redistribución de las criaturas, clanes y bz)?

Saludos!!

me llamaran aguafiesta o quejon o lo que sea pero de que vale publicar algo que no se cumplira? quizas cumplan el 25% de todo lo que publiquen como siempre, tengo como del 2008 aqui y siempre cumplen solo un 20 o 30% como mucho.

[lalisyrtis]

Fines de febrero era la update, no cuesta esperar para ver antes de criticar