08-24-2007, 03:54 PM
|
#21 | |
|
Count
 
Join Date: May 2007
Location: Far away, across the fields...
Posts: 1,331
 |
Quote:
__________________
<Krishna> <Krieger><Avalancha de Disney > |
|
|
|
|
08-25-2007, 09:40 PM
|
#22 |
|
Master
Join Date: Jun 2007
Posts: 571
|
The best is to ask when you do not understand something. In the same moment.
My english is bad but i respond all questions whith pleasure  My german is worse but same, i like respond. PS la la la is a childish female expression. I use frecuently when wear my white pamela hat XD
__________________
Serás feliz si te conformas con que le toque la lotería al tipo que te debe dinero. |
|
|
|
|
08-26-2007, 07:00 AM
|
#23 |
|
Master
Join Date: Feb 2007
Location: Argentina
Posts: 392
|
if you don't know something just ask (in english or whatever) theres always someone to help (at least i try always to answers the questions i see)
__________________
Chrono, Bárbaro de Syrtis --Together we stand, divided we fall--
|
|
|
|
|
08-28-2007, 05:06 AM
|
#24 |
|
Initiate
Join Date: Jul 2007
Posts: 101
|
I was going to create a new thread for this but I found this one... so I'll just post it here.
 _______________________________________________ I noticed regnumzg has a 'Babel' section but there were still many words/phrases that I've seen a lot and didn't know for sure what they were. I hope these come in useful to some people.. and please correct me if I've made any mistakes or am missing anything important. (I'll edit this post accordingly) _______________________________________________ enemigo en el puente = enemy at the bridge enemigo en la puerta = enemy at the gate el enemigo es título del oeste = enemy is heading west el enemigo es muerto = enemy is dead norte/este/sur/oeste = north/east/south/west arquero = archer guerrero = warrior mago = mage cazador = hunter tirador = marksman bárbaro = barbarian caballero = knight conjurador = conjurer brujo = warlock guerra = war mercado = market playa = beach castillo = castle parada = stop caza = hunt para = it stops |
|
|
|
|
08-28-2007, 11:41 AM
|
#25 |
|
Master
Join Date: May 2007
Posts: 265
|
Some more translations:
- atras = backward - alante/adelante = forward - aca = here (usually enemy spotted convention) - no se manden = dont go forward (alone) - rastrea = track - rejunte/rejunten = do a meeting (every body get closer to reorganizate) |
|
|
|
|
08-28-2007, 03:47 PM
|
#26 |
|
Pledge
Join Date: Aug 2007
Posts: 4
|
Nordo = Nord?
|
|
|
|
|
08-29-2007, 09:27 AM
|
#27 | |
|
Banned
 
Join Date: Feb 2007
Location: Under your skin Posts: 1337
Posts: 2,490
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
08-29-2007, 11:05 AM
|
#28 |
|
Master
Join Date: May 2007
Posts: 265
|
Yes. My english sucks...
Maybe a good translation coul be rejunte = rally group |
|
|
|
|
08-29-2007, 12:07 PM
|
#29 |
|
Count
Join Date: Jun 2007
Posts: 1,186
|
Hello Celtus.
Yes, we posted few useful Spanish words at our clan forum because we had same problem with understanding them especially at combat. At first, when I heard word cabras, i thought they were talking about cabbages, after some time i found out that are some enemies and at last i found out that s a term for Alsius players. Anyway, we are working on making a list of all frequently used Spanish words in game, including some spells that are very useful (tracking-hunters, heal and mana-conjurers etc). We ll post here link when we finish list (hope it ll be really soon).
__________________
Inquisition |
|
|
|
|
08-29-2007, 12:25 PM
|
#30 |
|
Banned
Join Date: Feb 2007
Location: Pues en mi casa ¬¬
Posts: 1,710
 |
well i´m spanish and i know a little english, if someone of you want to ask any question dont understand in spanish ask it to me and if i know how is in englis i will aswer it to you
 PD: i wish the qustion will be easy
|
|
|
|
 |
|
|
Linear Mode
