Cómic REGNUM CBA (traducido) - Page 4

Kelnia · 09-09-2009, 11:31 PM

Es Iron Maiden, con i latina :P

Es normal si no conoces el grupo y cometes esa errata.

Paul_Atreides · 09-10-2009, 07:31 AM

Quote:

Originally Posted by Kelnia

Es Iron Maiden, con i latina :P

Es normal si no conoces el grupo y cometes esa errata.

Upppsssss, perdón me equivoque, gracias por avisar. Mañana cuando ponga las siguientes 5 imágenes corrijo eso también.

Gariel_Maros · 09-10-2009, 08:38 PM

siempre me ha causado gracia que a pesar de que en teoría en el comic ningún reino puede entender el idioma del otro, alsius es el único reino que puede hablar con los otros dos reinos.

hay varios ejemplos como el de la página 13 (y va a ver mas ejemplos conforme el comic siga saliendo)

Los únicos reinos que no pueden entenderse son Ignis-syrtis, como se ve en la página 19, hay una excepción pero eso se verá mas adelante (no lo voy a decir para los que no han leído todavía el comic)

salutes

pescaupintau · 09-10-2009, 10:30 PM

hay una parte donde un elfo (piz?) puede hablar en ignita. Pero fue hace tanto ese capítulo que ya no recuerdo bien

m4cgregor · 09-10-2009, 11:59 PM

Quote:

Originally Posted by reimpresion

Anda que no me e visto yo peliculas en Latino

¿Español Neutro? ¿Hay español neutro?

No lo digo con animos de ofender ¿Pero no entiendes los verbos de Castellano de España? Otra cosa,en Argentina,Chile,Peru,Mexico,etc el idioma Oficial no es el castellano si no el español,y aunque se parecen,como dices tu...Hay cada palabras

Un saludo barbarie.

No es por ser mala onda, pero me gustaba más la traducción torg-airasumi en argentino ( no en "real spanish" )

Acá en argentina, nunca, nadie, jamás, bajo ninguna circunstancia, va usar un "sabéis"... suena ... extranjero...

por cierto "Venga" es un regionalismo...

Nosotros jodemos* ( *bromeamos ) al respecto con mi jermu ahora que nos enganchamos a ver la miniserie "Bruno Sierra, el rostro de la ley", producción española, con el actor argentino Miguel Ángel Solá.

Venga, que ya comienza !

Gariel_Maros · 09-11-2009, 01:46 AM

Quote:

Originally Posted by pescau

hay una parte donde un elfo (piz?) puede hablar en ignita. Pero fue hace tanto ese capítulo que ya no recuerdo bien

Shhh... spolier!... ohh, ya no importa...

Paul_Atreides · 09-11-2009, 02:22 AM

Quote:

Originally Posted by pescau

hay una parte donde un elfo (piz?) puede hablar en ignita. Pero fue hace tanto ese capítulo que ya no recuerdo bien

Pescau solo te digo que eso empieza en la pagina 109 y habla con Dunmer un elfo oscuro.

Bueno aquí os dejo otras 5 paginas, además de corregir la pagina 14 y poner correctamente Iron Maiden (no Iron Mayden), ya queda menos para llegar a las paginas de color. Saludos y espero que lo disfrutéis...

Paginas de la 21 a la 25.

pescaupintau · 09-11-2009, 11:54 AM

uh, página 109?, perdón

creo que mejor no les cuento mas
el asesino es el mayordomo

Old_Zeno · 09-11-2009, 12:37 PM

No se si servirá pero rescaté todas las paginas que habia en castellano en regnum zg:
http://rapidshare.com/files/278563778/Comic.rar.html

Paul_Atreides · 09-11-2009, 02:34 PM

Quote:

Originally Posted by xXx-ZeNo-xXx

No se si servirá pero rescaté todas las paginas que habia en castellano en regnum zg:
http://rapidshare.com/files/278563778/Comic.rar.html

Uhhhhhhh, que bueno para lo que quieran leer esa primera traducción original no tan españolizada como la mía. En cuanto a mi ya no me sirve de nada pues tengo traducido en un archivo de texto hasta la pagina 124.

De todas formas muchas gracias.

09-10-2009, 10:30 PM	#34
pescaupintau Marquis Join Date: Oct 2006 Location: no se pudo establecar conexión con el servidor Posts: 2,057	hay una parte donde un elfo (piz?) puede hablar en ignita. Pero fue hace tanto ese capítulo que ya no recuerdo bien __________________ in theCopyleft—all rights reversed

09-11-2009, 11:54 AM	#38
pescaupintau Marquis Join Date: Oct 2006 Location: no se pudo establecar conexión con el servidor Posts: 2,057	uh, página 109?, perdón creo que mejor no les cuento mas el asesino es el mayordomo __________________ in theCopyleft—all rights reversed

09-11-2009, 12:37 PM	#39
Old_Zeno Master Join Date: Nov 2006 Location: Madrid Posts: 327	No se si servirá pero rescaté todas las paginas que habia en castellano en regnum zg: http://rapidshare.com/files/278563778/Comic.rar.html __________________

09-09-2009, 11:31 PM	#31
Kelnia Apprentice Join Date: Nov 2006 Posts: 55	Es Iron Maiden, con i latina :P Es normal si no conoces el grupo y cometes esa errata.

09-10-2009, 08:38 PM	#33
Gariel_Maros Pledge Join Date: Nov 2006 Location: Flotando boca abajo en un charco Posts: 22	siempre me ha causado gracia que a pesar de que en teoría en el comic ningún reino puede entender el idioma del otro, alsius es el único reino que puede hablar con los otros dos reinos. hay varios ejemplos como el de la página 13 (y va a ver mas ejemplos conforme el comic siga saliendo) Los únicos reinos que no pueden entenderse son Ignis-syrtis, como se ve en la página 19, hay una excepción pero eso se verá mas adelante (no lo voy a decir para los que no han leído todavía el comic) salutes