El Habla del Jugador del Regnum - Page 4

zacten · 11-19-2009, 08:52 PM

aunq por costumbre digo levear aunq se q esta "maldecido"

AlphaS0nic · 11-19-2009, 08:59 PM

Nivelar de toda la vida

rodricho · 11-19-2009, 09:11 PM

Quote:

Originally Posted by pelozo

http://regnumonline.com.ar/forum/sho...evear+levelear

TABERNA

saludos.

Gracias iva a decir lo mismo (Y)
suerte
ki!

Celerian · 11-19-2009, 11:55 PM

Yo digo "LEVELEAR".

Ahora creo la encuesta y pongo link

VOTA AQUÍ

BlancaNieves · 11-20-2009, 10:38 AM

level
levels 3ª persona del plural del presente
levelling presente del participio
levelled pasado del participio

Eso sería lo correcto, pero como son terminologías en un juego de las que hacemos uso solo para entendernos (como las palabras abreviadas típicas del lenguaje del móvil ejm: Estoy aquí --> stoy aki) no debemos darle importancia al asunto.

Si quisieramos hacer uso correcto de la palabra level deberíamos empezar a traducirla y hacer uso de nivel o componer la frase en su idioma correcto
ejm: nivelando --> make level / Estoy subiendo de nivel --> I'm levelling up
¿Subes de nivel conmigo? --> You level up with me? / ¿Subimos de nivel juntos? --> We got to level together?
Voy a subir de nivel --> I gain level

Seria dificil emplear ese vocabulario, ¿verdad? por ello hacemos el mal uso de "levear" o levelear" para entendernos de manera mas rápida siendo incorrectas ambas.

Un saludo! Nos vemos!

Silfide · 11-20-2009, 11:13 AM

Leveamos?!

H_a_Z_a_r_D · 11-22-2009, 02:35 AM

en conclusion, sumar experiencia, subir d nivel(level),matar moobs(otra palabra para discutir) para subir d nivel, pasado al vago argentinos seria levelear, pero como es mui largo optamos x reducir aun mas la palabra, a levear. la proxima etapa sera "lev"... no me imagino diciendo voi a lev, pero bueh, igual me conformo con otra palabra inventada para resumir el "voi a matar moobs para obtener items", dropear. en fin, como dice mi profe d lengua, estamos cada vez mas yankis...

Atte. HZD, gonzatwo, Leo El Conju y Francoxxx

MartinTunstall · 11-23-2009, 11:18 PM

L e v e l e a r

11-19-2009, 08:59 PM	#32
AlphaS0nic Initiate Join Date: Jun 2009 Location: En algun sitio de Alsius Posts: 166	Nivelar de toda la vida __________________ Queso de cabra y cervezas gratis en alsius ! Gran nubleo brujo nv 40 You tube un perro caza nv 33 Enano omega caba nv 30 You tube un pez tira nv 31[/FONT]

11-19-2009, 11:55 PM	#34
Celerian Apprentice Join Date: Mar 2006 Location: Yerba Buena, Tucumán (Argentina). Posts: 89	Yo digo "LEVELEAR". Ahora creo la encuesta y pongo link VOTA AQUÍ __________________ And thats how Celerian sees it! Alcanzá la gloria. Encontrá vos también la Fuerza ~

11-20-2009, 11:13 AM	#36
Silfide Apprentice Join Date: May 2008 Location: Alicante Posts: 54	Leveamos?! __________________ **Sílfide . La Fragua de Alsius**

11-22-2009, 02:35 AM	#37
H_a_Z_a_r_D Pledge Join Date: Dec 2008 Location: San Francisco-Cba Posts: 49	Re en conclusion, sumar experiencia, subir d nivel(level),matar moobs(otra palabra para discutir) para subir d nivel, pasado al vago argentinos seria levelear, pero como es mui largo optamos x reducir aun mas la palabra, a levear. la proxima etapa sera "lev"... no me imagino diciendo voi a lev, pero bueh, igual me conformo con otra palabra inventada para resumir el "voi a matar moobs para obtener items", dropear. en fin, como dice mi profe d lengua, estamos cada vez mas yankis... Atte. HZD, gonzatwo, Leo El Conju y Francoxxx

11-19-2009, 08:52 PM	#31
zacten Initiate Join Date: May 2008 Location: Costa Rica Posts: 103	aunq por costumbre digo levear aunq se q esta "maldecido"

11-20-2009, 10:38 AM	#35
BlancaNieves Secondary account Join Date: Sep 2009 Posts: 5	level levels 3ª persona del plural del presente levelling presente del participio levelled pasado del participio Eso sería lo correcto, pero como son terminologías en un juego de las que hacemos uso solo para entendernos (como las palabras abreviadas típicas del lenguaje del móvil ejm: Estoy aquí --> stoy aki) no debemos darle importancia al asunto. Si quisieramos hacer uso correcto de la palabra level deberíamos empezar a traducirla y hacer uso de nivel o componer la frase en su idioma correcto ejm: nivelando --> make level / Estoy subiendo de nivel --> I'm levelling up ¿Subes de nivel conmigo? --> You level up with me? / ¿Subimos de nivel juntos? --> We got to level together? Voy a subir de nivel --> I gain level Seria dificil emplear ese vocabulario, ¿verdad? por ello hacemos el mal uso de "levear" o levelear" para entendernos de manera mas rápida siendo incorrectas ambas. Un saludo! Nos vemos!

11-23-2009, 11:18 PM	#38
MartinTunstall Banned Join Date: Jan 2009 Location: Punta Alta Posts: 499	L e v e l e a r