Go Back   Champions of Regnum > Español > Imágenes

Imágenes Aquí pueden enviar capturas del juego, fan-art y gráficos varios relacionados al juego

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-01-2009, 12:44 AM   #61
ListusMinimusHTTB
Count
 
ListusMinimusHTTB's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: Goya, Ctes, Arg
Posts: 1,104
ListusMinimusHTTB will become famous soon enough
Default

Buenisimo.
ListusMinimusHTTB no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 09-01-2009, 12:19 PM   #62
lGonzalol
Master
 
lGonzalol's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: Argentina, Buenos Aires, Moreno.
Posts: 504
lGonzalol is on a distinguished road
Default

Nyahaha orly? creo que significa "Muajaja, En serio?
__________________
Rankings: Brujos Aventureros de Syrtis 2ºNivel 50Condiciones y Términos de Uso Mis videos del RO Sugerencia Interesante
lGonzalol no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 09-02-2009, 09:22 PM   #63
Valkasar
Count
 
Valkasar's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: San Martin de los Andes
Posts: 1,090
Valkasar is on a distinguished road
Default

mira que me he cagado de risa...


No me deja adjuntar iba a poner la imagen de la tarjeta de duelo de surak muejeje
Attached Images
File Type: jpg 0048.jpg (150.4 KB, 33 views)
__________________
Poptart, caza 53. Omlette, conju 50. Strawberry, barbaro en ascenso, Haven, Alsius.
Van SacKK.
Valkasar no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 09-03-2009, 06:29 PM   #64
Paul_Atreides
Initiate
 
Paul_Atreides's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Arrakis, DUNE
Posts: 197
Paul_Atreides will become famous soon enough
Default

Ya salio la pagina 170...



Saludos...

P.D.: Estoy preparando un post donde os dejare poco a poco el cómic de Pizdzius en español. Están traducidas con el permiso de Piz e incluso se le están mandando a su correo.
__________________
| Usul → Conjurador, Lvl 50 | Atrus → Tirador, Lvl 50 | ??????? → Cazador, Lvl 50 |
| Mapas de Regnum | Cómic REGNUM CBA | Wallpapers Regnum |
Paul_Atreides no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 09-03-2009, 06:32 PM   #65
Julian_213
Baron
 
Julian_213's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Narnia
Posts: 841
Julian_213 will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by Paul_Atreides View Post
Ya salio la pagina 170...

http://iwconstructions.com/Regnum/slides/0170.jpg

Saludos...

P.D.: Estoy preparando un post donde os dejare poco a poco el cómic de Pizdzius en español. Están traducidas con el permiso de Piz e incluso se le están mandando a su correo.
pero desde donde vas a empezar a traducirlo seria bueno que empeazras desde donde dejaron Regnumzg
__________________
//Legobarba//
Guerra de guerillas
Julian_213 no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 09-03-2009, 07:29 PM   #66
lGonzalol
Master
 
lGonzalol's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: Argentina, Buenos Aires, Moreno.
Posts: 504
lGonzalol is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Paul_Atreides View Post
Ya salio la pagina 170...

http://iwconstructions.com/Regnum/slides/0170.jpg

Saludos...

P.D.: Estoy preparando un post donde os dejare poco a poco el cómic de Pizdzius en español. Están traducidas con el permiso de Piz e incluso se le están mandando a su correo.
lo vas a traducir en español neutro, español rioplatence o español de españa?
__________________
Rankings: Brujos Aventureros de Syrtis 2ºNivel 50Condiciones y Términos de Uso Mis videos del RO Sugerencia Interesante
lGonzalol no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 09-03-2009, 07:41 PM   #67
Pizdzius
Baron
 
Pizdzius's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Polish Side of RA
Posts: 779
Pizdzius has a spectacular aura aboutPizdzius has a spectacular aura aboutPizdzius has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by lGonzalol View Post
lo vas a traducir en español neutro, español rioplatence o español de españa?
español de españa ^^ \o/ im glad you guys like the comic!
__________________
Pizdzius Swedzioszek Leader of CBA
Regnum Comic <- my
Regnum Comic , RSS version -> RSS
(if you wish to contact me on my other realm character: Ignis - Josephine)

Pizdzius no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 09-03-2009, 07:52 PM   #68
lGonzalol
Master
 
lGonzalol's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: Argentina, Buenos Aires, Moreno.
Posts: 504
lGonzalol is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by aardvak2669 View Post
español de españa ^^ \o/ im glad you guys like the comic!
yeah, it's very nice =D
__________________
Rankings: Brujos Aventureros de Syrtis 2ºNivel 50Condiciones y Términos de Uso Mis videos del RO Sugerencia Interesante
lGonzalol no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 09-03-2009, 08:51 PM   #69
Julian_213
Baron
 
Julian_213's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Narnia
Posts: 841
Julian_213 will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by aardvak2669 View Post
español de españa ^^ \o/ im glad you guys like the comic!
wii translate to HOYGAN spanish
__________________
//Legobarba//
Guerra de guerillas
Julian_213 no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 09-03-2009, 10:50 PM   #70
Paul_Atreides
Initiate
 
Paul_Atreides's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Arrakis, DUNE
Posts: 197
Paul_Atreides will become famous soon enough
Default

A ver os voy a ir respondiendo por partes:

Quote:
Originally Posted by Julian_213 View Post
pero desde donde vas a empezar a traducirlo seria bueno que empeazras desde donde dejaron Regnumzg
La idea de traducirla surgió a partir de una visita a RegnumZG en la cual no pude leer el cómic (además varia gente me comento el mismo problema). Por eso la traducción empieza desde la primera pagina, y así conseguimos que todo este con el mismo diseño de texto y el mismo estilo de traducción.
Quote:
Originally Posted by lGonzalol View Post
lo vas a traducir en español neutro, español rioplatence o español de españa?
Yo solo se hablar español de España, aunque estoy intentando que sea lo más neutro posible.
Quote:
Originally Posted by aardvak2669 View Post
español de españa ^^ \o/ im glad you guys like the comic!
Para los que no le conozcáis "aardvak2669" es Pizdzius, el que hace el cómic original, y por sus comentarios creo que no esta disgustado con la traducción y el tratamiento que se le esta haciendo al cómic y eso que ya lleva unos días recibiendo paginas.


Ya esta puedo el cómic en español aquí: http://www.regnumonlinegame.com/foru...253#post797253

Saludos...
__________________
| Usul → Conjurador, Lvl 50 | Atrus → Tirador, Lvl 50 | ??????? → Cazador, Lvl 50 |
| Mapas de Regnum | Cómic REGNUM CBA | Wallpapers Regnum |

Last edited by Paul_Atreides; 09-03-2009 at 11:34 PM.
Paul_Atreides no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 02:57 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
NGD Studios 2002-2024 © All rights reserved