PDA

View Full Version : English Translation


ay_okay
10-16-2006, 08:06 PM
Hello. I have just joined the regnum Community and I have no idea what is going on o_0!!! I can't read the text. I speak English, Polish and French, but not this!! Will there be an english version of the game too?

niclam
10-17-2006, 12:55 AM
Hmm. Last time I checked, besides the License, everything else is already translated. So you don't need to worry about this :). Just go to the game launcher options and select English as your default language.

Regards

ay_okay
10-17-2006, 02:29 AM
Thanks. It's so hard to find the option since its still in spanish :).

Edrahil
10-17-2006, 03:17 AM
And if you have any further doubts in the spanish - english translation I'll be glad to help :)

niclam
10-17-2006, 04:47 AM
Ay_okay, that's odd. When you download the installer, it gives you the opportunity to select your language, then the game setups itself to be in the one you selected. We may have a problem there with the configuration, we have to check that out.

Regards

blert
10-20-2006, 07:21 PM
Ay_okay, that's odd. When you download the installer, it gives you the opportunity to select your language, then the game setups itself to be in the one you selected. We may have a problem there with the configuration, we have to check that out.

Regards
hello Huston...........
we still have a problem
select English
no comprende ect. ect. ect...........

niclam
10-20-2006, 07:42 PM
The instructions to select english as the game language are as follows:

- Execute the RegnumOnline game
- Select "Aceptar"
- Put your username/password on the fields "Usuario" and "Clave"
- Select "Opciones" from the following window
- There is a a field that says "Lenguaje", select "English" there. Go back.

That should be it.
Regards

blert
10-20-2006, 07:45 PM
The instructions to select english as the game language are as follows:

- Execute the RegnumOnline game
- Select "Aceptar"
- Put your username/password on the fields "Usuario" and "Clave"
- Select "Opciones" from the following window
- There is a a field that says "Lenguaje", select "English" there. Go back.

That should be it.
Regards
please explain...Why quests are non English in game
no comprende ?

niclam
10-21-2006, 12:19 AM
If you find any text not translated yet whatsoever, please report them using the in-game bug report action.
We will eventually have everything translated.

Regards

beachdog
10-21-2006, 10:08 PM
The instructions to select english as the game language are as follows:

- Execute the RegnumOnline game
- Select "Aceptar"
- Put your username/password on the fields "Usuario" and "Clave"
- Select "Opciones" from the following window
- There is a a field that says "Lenguaje", select "English" there. Go back.

That should be it.
Regards


I'm having the problem with the game being in a language I dont understand also. I followed the instructions above but there is no "english" selection to pick from...I see Espanol, Ingles and portugues. Any help?

Herpam
10-21-2006, 10:32 PM
I'm having the problem with the game being in a language I dont understand also. I followed the instructions above but there is no "english" selection to pick from...I see Espanol, Ingles and portugues. Any help?

Inglés = English.

This is a bit weird. I have the launcher in english, and can´t change it back to spanish, although the game is in spanish once i´m inside.
The funny thing is that english speaking people have their launcher in spanish and can´t change it to english, thats strange.

Cirdan
10-22-2006, 03:49 AM
You have to change it to english then restart the game. My launcher is in english.

ML42
10-24-2006, 09:41 AM
Also, someone translated the first page of the game help but forgot to do the rest, on controls and suchlike :P

Styx
10-24-2006, 09:53 AM
If you find any text not translated yet whatsoever, please report them using the in-game bug report action.
We will eventually have everything translated.

Regards


My bug report feature is in Spanish. :P

XJeFX
10-24-2006, 01:34 PM
me too herpam...
i have my game in spanish and my launcher is in english... a little bug?
check it NGD. :)

zero-ena
10-24-2006, 02:15 PM
they have already answer this in another thread (or this one?)... it is a bug, but they are working on it right now.