Regnum online – NGD STUDIOS, S.A. Términos de uso - Page 3

el-maginifico-el · 08-09-2009, 11:24 PM

muy bueno nunca lo habia leido =P

pd: sale karma

lGonzalol · 08-13-2009, 09:21 PM

revivir post (5) asi lo leen los demas users

Favada · 08-23-2009, 02:02 PM

Has lanzado: Revivir Thread (4) (me quede sin puntos para asignar

)

Este post no debe perderse en mi opinion...

Fasgort · 08-23-2009, 04:35 PM

Lo unico que no me gusta de los terminos de uso, es que te pueden cerrar la cuenta sin explicacion, y por cualquier cosa.

Snoid · 08-23-2009, 04:40 PM

Quote:

Originally Posted by Fasgort

Lo unico que no me gusta de los terminos de uso, es que te pueden cerrar la cuenta sin explicacion, y por cualquier cosa.

Es comun a cualquier compañia similar.

Pero no olviden que las Licencias de Uso NO SON LEYES. Son solo acuerdos entre la empresa y el usuario. Pero no pueden ignorar las leyes que te protegen como consumidor.

Aun así, en principio tu aceptas cumplirlas, y ellos no van a cerrar la cuenta aleatoriamente. Este tipo de clausulas son para protegerse en casos extremos, como un cese de la actividad (si NGD cierra, no tienes derecho a pedir que mantengan tu cuenta, dado que no hay juego, ni nada).

Vamos, es lo que me dicta mi sentido comun. No soy abogado.

PD: Conocen al abogado?

FerGilmour · 08-23-2009, 11:38 PM

Felicitaciones por tomarte el laburo y por la buena voluntad. Pero dale duro (mejor dicho, dale BIENNNN duro) a tu inglés, porque la verdad que la calidad de la traducción deja muchísimo que desear, incluso algunos temas quedan tan incomprensibles que son más fáciles de entender sin traducir.
Con el mayor de los respetos, un trabajo de traducción tiene que ser lo suficientemente claro como para que no exista ninguna duda respecto del resultado. Y, por ejemplo, la parte que habla de abusos en el chat es radicalmente incomprensible.

08-09-2009, 11:24 PM	#21
el-maginifico-el Initiate Join Date: Dec 2007 Location: Lima-Peru Posts: 103	muy bueno nunca lo habia leido =P pd: sale karma __________________ el-maginifico-el- caza 50 el mago del suelo-conju 45 el-maginifico-el II-brujo 39( creo )

08-13-2009, 09:21 PM	#22
lGonzalol Master Join Date: Dec 2008 Location: Argentina, Buenos Aires, Moreno. Posts: 504	revivir post (5) asi lo leen los demas users __________________ Rankings: Brujos Aventureros de Syrtis 2ºNivel 50Condiciones y Términos de Uso Mis videos del RO Sugerencia Interesante

08-23-2009, 04:35 PM	#24
Fasgort Apprentice Join Date: Apr 2007 Location: Martos, Andalucia, España Posts: 81	Lo unico que no me gusta de los terminos de uso, es que te pueden cerrar la cuenta sin explicacion, y por cualquier cosa. __________________ ¿Quieres que implementen un nuevo sistema de leveo alternativo? ¿Quieres que ir a guerra te proporcione experiencia? ¡CLICK-AQUÍ y apoya la idea!

08-23-2009, 11:38 PM	#26
FerGilmour Master Join Date: Jun 2007 Location: Así y todo, yo te deseo que consigas un trabajo mejor :) Posts: 370	Felicitaciones por tomarte el laburo y por la buena voluntad. Pero dale duro (mejor dicho, dale BIENNNN duro) a tu inglés, porque la verdad que la calidad de la traducción deja muchísimo que desear, incluso algunos temas quedan tan incomprensibles que son más fáciles de entender sin traducir. Con el mayor de los respetos, un trabajo de traducción tiene que ser lo suficientemente claro como para que no exista ninguna duda respecto del resultado. Y, por ejemplo, la parte que habla de abusos en el chat es radicalmente incomprensible. __________________ Ferg Evolution - Ferg le Bruix - Cabernet Sauvignon - Pinot Noir - Luigi Bosca [CN] El valor y el poder de la verdadera historia - Syrtis

08-23-2009, 02:02 PM	#23
Favada Apprentice Join Date: Feb 2008 Posts: 80	Has lanzado: Revivir Thread (4) (me quede sin puntos para asignar ) Este post no debe perderse en mi opinion...