¿Que paso Con el BLOG y con el Caballo Warmaster?

[foxxfiles]

Bueno, Hoy boludiando recorde el blog de regnum online,

Fui a consultarlo y ha caido en des uso, desde junio nos e actualiza, esto es una verdadera lastima.

Mas aun encontre esta entrada del blog:

Introducing Warmaster’s horse!

http://blog.regnumonlinegame.com/201...%80%99s-horse/

Cito:

"Now, the most powerful beings in the game can march throughout the game map in a mount that reassembles their enormous power and unique war skills. And, as you can expect, obtaining this mounts will not be an easy task to make. The Warmaster’s horse will only be available through Warmaster Coins"

Traduccion Google:

"Ahora, los seres más poderosos en el juego puede marchar todo el mapa del juego en un monte que se vuelve a montar su enorme poder y habilidades únicas guerra. Y, como se puede esperar, la obtención de este montaje no será una tarea fácil de hacer. El caballo del Señor de la Guerra sólo estarán disponibles a través de Monedas Señor de la Guerra"

La pregunta es:

¿Por que el caballo Warmaster NO TIENE EL PODER QUE SE PROMETIO?

-aun asi cuesta 300.000 w

Gracias.

[SaintCross]

por que el que estaba a cargo no me acuerdo el nombre , no trabaja mas en la empresa y no han puesto a otro para que lo mantenga

[vicky_x]

Zombrex se fue y se llevo con el el blog (?).

[Tuor]

Tu traducción es errónea. Ahí hace referencia a que el caballo va a ser como una criatura que haga honor a las habilidades de combate y de poder DEL PERSONAJE WARMASTER, no que el caballo va a tener poderes.
Saludines

[foxxfiles]

Pues ahi dice literalmente:


"enormous power and unique war skills"


Ademas es absurdo que una montura cuente 6 meses de misiones.

[Tuor]

"Now, the most powerful beings in the game (osea los Warmasters) can march throughout the game map in a mount that reassembles their (osea los Warmasters) enormous power and unique war skills. And, as you can expect, obtaining this mounts will not be an easy task to make. The Warmaster’s horse will only be available through Warmaster Coins"

Y la montura cuesta tanto me imagino porque es la única montura no-premium del juego.

[payasombroso]

reassembles

Viene a significar en este caso: de testimonio de, destaque, muestre, devuelva, demuestre.

"Now, the most powerful beings in the game can march throughout the game map in a mount that reassembles their enormous power and unique war skills."

Traduccion mas aproximada:
Ahora, los mas poderosos seres en el juego pueden marchar a través del mapa del juego en una montura que de testimonio de su enorme poder y habilidades únicas en la guerra.

Es un error comprensible de alguien sin un conocimiento amplio del ingles.

Y del blog se encargaba Zombrex pero a Frosk parece que todavía no le dan la llave.

[scarfacet]

Pero al irse Zombrex no quedaba responsable Frosk de esto y de ser el eslabón entre NGD y la comunidad.
y otra persona de los ticket?
Asi que Froks aver si dejamos las fiestas a un lado y actualizamos el blog(?)
Saludetes

[Alturniz]

Ojala vuelva retorno para los cabas... (?)bue que tenia que ver
Yo lo del caballo de guerra me lo veia venir,era obvio que no iba a tener poderes

[Gundor]

Y se les olvida "Pregunta semanal a NGD!!" esos post si que interesaban a los usuarios ^^

Pero que pronto se acaba lo bueno jajaja...